نمونه ایمیل به استاد برای اپلای: ۸ قالب انگلیسی آماده
انتشار: ۱۵ دقیقه مطالعه
نمونه ایمیل به استاد برای اپلای باید کوتاه، اختصاصی و زیر ۲۵۰ کلمه باشد؛ اینجا ۸ قالب انگلیسی آماده برای ارشد پژوهشی و دکتری کانادا، استرالیا و اروپا آوردهایم.
این مقاله کتابخانهی قالبهای اولین ایمیل است. اینکه استاد را از کجا پیدا کنید و ایمیل چه ساختاری داشته باشد را در راهنمای پیدا کردن استاد و نوشتن ایمیل مؤثر گفتهایم و اینکه بعد از ارسال چه کنید را در وقتی استاد جواب ایمیل نمیدهد. توصیههایی که از دانشگاهها نقل کردهایم، در ۲۴ آبان ۱۴۰۵ (۱۵ نوامبر ۲۰۲۶) از صفحههای رسمی خودشان بررسی شدهاند.
پیش از استفاده از قالبها
همهی قالبها نمونهی ساختگیاند. هر چیزی را که داخل کروشه است با اطلاعات واقعی خودتان عوض کنید و کروشهای را جا نگذارید.
جملهای که دربارهی کار استاد است مهمترین بخش ایمیل است و باید فقط به همان استاد بخورد. دانشگاه واترلو صریحاً میگوید ایمیل را برای هر استاد جداگانه تنظیم کنید و دانشگاه کوئینز فرستادن یک ایمیل کلی برای چند استاد را جزو اشتباههای رایج میشمارد.
هرگز چیزی ننویسید که واقعیت ندارد. دانشگاه کوئینزلند (UQ) توصیه میکند مقاله را فقط وقتی ذکر کنید که استاد بتواند آنلاین پیدا و بررسیاش کند.
کدام قالب برای کدام موقعیت؟
اول ببینید برای این موقعیت آگهی رسمی وجود دارد یا نه، بعد قالب نزدیک به وضعیت خودتان را انتخاب کنید.
کدام قالب ایمیل به استاد برای کدام موقعیت؟
قالب ۱: ارشد پژوهشی (تزمحور)
کی: برای ارشد پژوهشی، مثل MASc یا MSc تزمحور در کانادا، که پذیرش به موافقت استاد بستگی دارد. چه را شخصی کنید: یک نتیجهی واقعی از پروژهی کارشناسی و یک مقالهی مشخص از استاد.
My name is [full name], and I am completing my BSc in [field] at [university], Iran, with a GPA of [x/20]. I plan to apply to the thesis-based [MASc/MSc] program in [department] for [term], and I am writing to ask whether you expect to supervise a new master's student in that intake.
For my final-year project, I [what you built, measured or analysed, with one result]. This led me to your group's work on [topic]. In your [year] paper on [short title], the [method or finding] was especially relevant to me because [one reason connected to your project].
I would like to build on this experience in a thesis on [narrow area]. My CV is attached, with a short summary below. I would be glad to send my transcript or talk online at a time that suits you.
Thank you for your time.
Kind regards,
[Full name]
[Degree and GPA | project | key skills | English score, if available]
قالب ۲: دکتری استادمحور با مقاله (کانادا یا استرالیا)
کی: وقتی مقالهی چاپشده یا پذیرفتهشده دارید و برنامه از شما میخواهد پیش از اپلای استاد پیدا کنید. چه را شخصی کنید: نقش دقیق خودتان در مقاله و یک سؤال پژوهشی که به کار فعلی استاد وصل میشود. در استرالیا اول ببینید دانشگاه فرم اعلام علاقه (Expression of Interest) میخواهد یا نه.
I am [full name], a graduate of the MSc in [field] at [university], Iran. I am interested in doing a PhD in your group at [university], starting in [term].
My master's thesis examined [problem] using [method]. Part of this work was published as [authors, "short title", journal, year, DOI link], where I was responsible for [your exact role]. A second paper on [topic] is [under review at / accepted in] [journal].
Your recent work on [topic], especially [paper title, year], addresses [gap or question]. I would be interested in exploring [one concrete question] using [a method you already know], and I have attached a one-page outline of this idea as a starting point for discussion.
Could you let me know whether you are considering new PhD students for [term]? My CV is attached, and I can provide transcripts if needed.
Thank you for considering my message.
Best regards,
[Full name]
[Google Scholar or ORCID link]
قالب ۳: ارشد یا دکتری بدون مقاله
کی: وقتی هنوز مقاله ندارید ولی پایاننامه یا پروژهی واقعی دارید. چه را شخصی کنید: کاری که خودتان انجام دادهاید و سؤالی واقعی که از خواندن مقالهی استاد برایتان پیش آمده.
Subject: Prospective [MSc/PhD] student – [topic], experience in [method]
Dear Professor [Last name],
I am [full name], a final-year [BSc/MSc] student in [field] at [university], Iran (GPA [x/20]). I hope to start a research degree in [term] and am writing because of your work on [topic].
I have not published yet, but my [thesis/project] gave me hands-on research experience: I [designed, ran or coded what], [analysed which data] and found that [one honest result]. I have also worked with [software, lab technique or dataset] and presented my results at [seminar or student conference, only if true].
While reading your paper on [short title], I wondered whether [one genuine question about the method or result]. This is the kind of question I would like to work on in [sub-area].
Would you be open to supervising a student with this background in [term]? My CV and a one-page summary of my project are attached.
Thank you for your time.
Best regards,
[Full name]
قالب ۴: دکتری اروپا بدون آگهی (درخواست سرپرستی)
کی: برای دکتری انفرادی، مثلاً در آلمان، یا وقتی بورسیهی خودتان را دارید و آگهیای در کار نیست. دانشگاه لوند سوئد هم میگوید متقاضیانی که بودجهی بیرونی دارند بهجای سامانهی استخدام مستقیم با دپارتمان تماس بگیرند. چه را شخصی کنید: عنوان پروپوزال و پیوندش با پروژههای گروه؛ از دو پرانتز تأمین مالی فقط آن را نگه دارید که دربارهی شما راست است.
I am [full name], holder of an MSc in [field] from [university], Iran. I am writing to ask whether you would consider supervising a doctoral project in [area] at [university].
My master's thesis on [topic] used [method] and showed [result]. Building on it, I have drafted a [two]-page research proposal, "[title]", which connects to your group's work on [topic], in particular [project or paper]. The proposal and my CV are attached.
[If true: I plan to apply for [scholarship], whose deadline is [date]; the application requires a letter of support from a prospective supervisor.] [If you have no funding: I understand that a position depends on funding, and I would be grateful to know whether there are calls or scholarships you would recommend.]
If my project is not a close fit for your group, I would also appreciate a suggestion of a colleague working nearer to this area.
Thank you very much for your consideration.
Yours sincerely,
[Full name]
قالب ۵: سؤال دربارهی پوزیشن آگهیشده در اروپا
کی: وقتی پوزیشن دکتری آگهی شده و فرد تماسی دارد. در لوند درخواست پوزیشنهای دارای بودجه از سامانهی Varbi ثبت میشود و دانشگاه گوتنبرگ میگوید هر چه باید در درخواست باشد در خود آگهی آمده است؛ پس درخواست را از همان سامانه بفرستید و این ایمیل را فقط برای یک سؤال دقیق که جوابش در آگهی نیست نگه دارید. چه را شخصی کنید: شمارهی آگهی و همان یک سؤال؛ پیوست نگذارید مگر خواسته باشند.
Subject: Question about PhD position [reference number] – [position title]
Dear Dr [Last name],
I am preparing an application for the PhD position in [title] (reference [number]), which lists you as the contact person, and I will submit it through [recruitment system] before the [date] deadline.
I hold an MSc in [field] from [university], Iran, where my thesis focused on [topic] using [method]. Before submitting, I would like to check one point that I could not find in the advertisement or on the department website: [one specific question, e.g. whether a degree completed in [month, year] meets the eligibility requirement, or whether experience with [method] is relevant to [listed requirement]].
Thank you for your help, and apologies if I have missed this information elsewhere. I look forward to submitting my application.
Kind regards,
[Full name]
قالب ۶: تغییر مسیر از صنعت یا رشتهی دیگر
کی: وقتی چند سال کار کردهاید یا رشتهتان را عوض میکنید. چه را شخصی کنید: یک مسئلهی واقعی از محیط کار که شما را به پژوهش رسانده و کاری که برای بهروز کردن مهارتهای پژوهشی واقعاً انجام دادهاید.
Subject: Prospective PhD student – from [industry role] to research on [topic]
Dear Professor [Last name],
I am [full name]. After my MSc in [field] at [university], Iran, I have worked for [number] years as a [job title] at [type of company], where I [one concrete responsibility and its result].
This work kept raising a research question for me: [question from practice]. Your group's work on [topic], especially [paper or project], approaches it from [angle], which is why I am writing to you.
My experience has given me practical skills in [tools, data or methods] and in managing projects with real deadlines. I know I need to refresh some research skills, and I have recently [course, project or preprint you actually completed] to prepare.
Would you be willing to consider me as a PhD applicant for [term]? My CV is attached and lists my academic and professional work separately. I would be glad to answer any questions.
Thank you for your time.
Best regards,
[Full name]
قالب ۷: پرسیدن مؤدبانه دربارهی فاند
کی: معمولاً فاند را در ایمیل اول مطرح نکنید؛ استثنا برنامهای است که رسماً نوشته پذیرش متقاضی بینالمللی به تأیید سرپرستی و تأمین مالی از طرف استاد بستگی دارد. چه را شخصی کنید: جملهی مربوط به همان برنامه را از سایت نقل کنید؛ جملهی تأمین بخشی از هزینه را فقط اگر راست است نگه دارید.
Subject: Prospective [MSc/PhD] student for [term] – [topic]
Dear Professor [Last name],
I am [full name], an MSc graduate in [field] from [university], Iran, and I am interested in joining your group for a [thesis-based master's / PhD] starting in [term]. [Two sentences: one concrete project of yours and its link to the professor's work.]
[The department website notes that international applicants are admitted once a supervisor confirms support], so I would like to ask, with respect for your time: do you expect to have funding for a new student in [term]? If funding depends on external scholarships, I would be grateful to know which ones you would recommend, so that I can prepare in time. [Only if true: I am eligible for [scholarship] and could cover part of my costs.]
My CV is attached. Thank you for considering my message.
Best regards,
[Full name]
قالب ۸: ادامهی گفتوگو بعد از کنفرانس
کی: چند هفته بعد از اینکه در کنفرانس، وبینار یا سمینار با استاد حرف زدهاید. چه را شخصی کنید: موضوع دقیق گفتوگو و کاری که بعد از آن کردهاید؛ اگر فقط شنونده بودهاید، ادعای آشنایی نکنید.
Subject: Following up from [conference] – [topic of our conversation]
Dear Dr [Last name],
Thank you for taking the time to talk with me after your [talk/poster] at [conference] on [date]. I was the [MSc student/researcher] from [university], Iran, who asked about [the point you discussed].
Your answer about [their point] helped me rethink [part of my project]. Since then, I have [one concrete action, e.g. tested, read or rewritten something], and the result was [short, honest outcome].
As I mentioned, I am planning to apply for a PhD starting in [term]. I would be grateful to know whether you are considering new students in your group, or whether you would recommend a particular program or funding route at [university].
I have attached my CV and [the poster or slides I presented]. Thank you again for the conversation.
Best regards,
[Full name]
فرمول عنوان ایمیل
عنوان باید در یک نگاه بگوید شما کی هستید و چه میخواهید. دانشگاه کوئینزلند از عنوانهای مبهمی مثل Hello یا Enquiry پرهیز میدهد و دانشگاه کوئینز کانادا الگویی شبیه اولی پیشنهاد میکند:
Prospective [MSc/PhD] student interested in [topic]
Prospective PhD student – [topic], [term] start
PhD supervision inquiry – [topic]
Question about PhD position [reference number]
Following up from [conference] – [topic]
اگر سایت دانشگاه یا استاد قالب عنوان مشخصی خواسته، همان را به کار ببرید.
چه چیزی پیوست کنیم؟
رزومه: همیشه، به صورت PDF و با نام روشن، مثلاً Lastname_CV.pdf؛ کوئینز همین الگوی نامگذاری را پیشنهاد میکند. روش نوشتنش را در راهنمای نوشتن رزومهی تحصیلی ببینید.
ریزنمرات: پیشفرض ما این است که فقط وقتی بفرستید که صفحهی استاد یا دپارتمان خواسته باشد. توصیهها یکسان نیست: کوئینز میگوید اگر سایت دپارتمان چیز دیگری نگفته، ریزنمرات غیررسمی و یک پروپوزال یکصفحهای را هم پیوست کنید، اما کوئینزلند پیوستها را به حداقل محدود میکند. پس اول صفحهی همان دانشگاه را بخوانید.
پروپوزال کوتاه: برای دکتری استادمحور و دکتری انفرادی اروپا مفید است، به شرط اینکه آن را نقطهی شروع گفتوگو معرفی کنید. نوشتنش را در راهنمای نوشتن ریسرچ پلن گفتهایم.
طول و زمانبندی
طول: کوئینز سقف ۲۵۰ کلمه را توصیه میکند. بدنهی قالبهای این مقاله بین ۱۲۰ تا ۲۰۰ کلمه است؛ پاراگرافها را کوتاه نگه دارید و جزئیات را به رزومه بسپارید.
زودتر از ددلاین: کوئینزلند میگوید دستکم ۸ تا ۱۲ هفته پیش از ددلاین اپلای با استاد تماس بگیرید و ددلاین بورسیهها را هم در نظر داشته باشید. ما معمولاً ۳ تا ۴ ماه را پیشنهاد میکنیم.
روز و ساعت: روزهای کاری، ترجیحاً صبح به وقت محلی استاد، با زمانبندی ارسال.
این ویدیوی رسمی دانشگاه واترلو مراحل پیدا کردن استاد و تماس با او را مرور میکند:
راهنمای رسمی دانشگاه واترلو: پیدا کردن استاد راهنما و تماس با او · uwaterloo تماشا در یوتیوب
چکلیست پیش از ارسال
پیش از زدن دکمهی Send این موارد را یکییکی چک کنید:
نام و عنوان استاد درست است و همان است که در صفحهاش آمده.
نام دانشگاه و برنامه مال همین استاد است، نه ایمیل قبلی.
همهی کروشهها پر شده و هیچ [ ] باقی نمانده.
مقالهای که نام بردهاید را خواندهاید و عنوان و سالش درست است.
عنوان ایمیل مشخص است.
متن زیر ۲۵۰ کلمه است و غلط تایپی ندارد.
پیوست PDF است، باز میشود و نامش روشن است.
هر ادعا، از معدل و مقاله تا بورسیه، راست و قابلبررسی است.
چکلیست هشتگانه پیش از ارسال ایمیل به استاد
سؤالهای رایج
ایمیل به استاد چند کلمه باشد؟
دانشگاه کوئینز سقف ۲۵۰ کلمه را توصیه میکند؛ ۱۲۰ تا ۲۰۰ کلمه معمولاً کافی است.
در ایمیل اول به استاد دربارهی فاند بپرسم؟
معمولاً نه. استثنا برنامههایی است که رسماً پذیرش را به تأیید تأمین مالی از طرف استاد گره زدهاند؛ آنجا مثل قالب ۷ یک سؤال کوتاه و مؤدبانه بپرسید.
ریزنمرات را به ایمیل اول پیوست کنم؟
فقط اگر صفحهی استاد یا دپارتمان خواسته باشد؛ در متن بگویید در صورت نیاز آن را هم میفرستید.
برای پوزیشن آگهیشده در اروپا هم باید به استاد ایمیل بزنم؟
لازم نیست. درخواست را از سامانهی مشخصشده در آگهی بفرستید و فقط اگر سؤالی دارید که جوابش در آگهی نیست، به فرد تماس ایمیل بزنید.
Dear Professor بنویسم یا Dear Dr؟
هر دو با نام خانوادگی رسمیاند. عنوانی را به کار ببرید که در صفحهی خود استاد آمده و تا خودش با نام کوچک امضا نکرده، او را به نام کوچک صدا نزنید.
میتوانم یک قالب را برای چند استاد بفرستم؟
ساختار را بله، متن را نه. پاراگراف مربوط به کار استاد و سؤال پژوهشی باید برای هر نفر از نو نوشته شود.
اگر میخواهید ایمیل به استاد را در کنار رزومه و انگیزهنامه قدمبهقدم جلو ببرید، دورههای مسیر مهاجرت را ببینید. اگر هنوز نمیدانید کدام کشور و مقطع به پروفایلتان میخورد، از ارزیابی رایگان شروع کنید و سؤالهایتان را در کانال تلگرام ما بپرسید.