کلیرنس سفارت آمریکا: 221(g)، فرم DS-5535 و پیگیری در CEAC
انتشار: ۱۲ دقیقه مطالعه
وضعیت فعلی ویزای آمریکا برای ایرانیان: از ۱۱ دی ۱۴۰۴ (۱ ژانویه ۲۰۲۶)، طبق فرمان ریاستجمهوری ۱۰۹۹۸، ورود اتباع ایران به آمریکا با ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی، از جمله ویزای دانشجویی (F و J) و لاتاری، معلق است و وزارت خارجهی آمریکا صدور این ویزاها را هم متوقف کرده است؛ این تعلیق در ادامهی محدودیتی است که از ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ برقرار شده بود. مهمترین استثنا برای دانشجوها، افراد دوتابعیتیاند که با پاسپورت کشوری غیرمشمول اقدام میکنند. پیش از هر تصمیم، آخرین وضعیت را با ما بررسی کنید.
«کلیرنس سفارت آمریکا» همان administrative processing است: افسر کنسولی درخواست ویزا را طبق بند 221(g) موقتاً رد میکند تا بررسی بیشتری انجام دهد. مدتش ثابت نیست.
پیش از هر چیز این را بدانید: از ۱۱ دی ۱۴۰۴ (۱ ژانویهی ۲۰۲۶)، بر اساس اعلامیهی ریاستجمهوری شمارهی ۱۰۹۹۸، ورود اتباع ایران به آمریکا، از جمله با ویزای دانشجویی F و J، معلق است. این اعلامیه تعلیقی را که پیشتر برای اتباع ایران برقرار بود ادامه داده است. یکی از استثناهای این اعلامیه دوتابعیتیهایی هستند که با گذرنامهی کشوری غیرمشمول سفر میکنند. پس این راهنما بیشتر به درد دوتابعیتیهایی میخورد که با گذرنامهی غیرمشمول اقدام کردهاند، یا برای روزی که این قاعده تغییر کند. این مقاله راهی برای دور زدن این محدودیت پیشنهاد نمیکند و چنین راهی هم توصیه نمیکنیم. اگر هنوز بین کشورها مردد هستید، مقایسهی بهترین کشور برای تحصیل بعد از توقف ویزای آمریکا را ببینید.
همهی قواعد این مقاله را در ۲۶ آبان ۱۴۰۵ (۱۷ نوامبر ۲۰۲۶) از صفحههای رسمی دولت آمریکا بررسی کردهایم. صفحههای وزارت خارجه تاریخ بهروزرسانی نشان نمیدهند و ممکن است بیخبر عوض شوند، پس پیش از هر تصمیم، منابع پایین مقاله را دوباره ببینید.
کلیرنس یا administrative processing یعنی چه؟
در فارسی به این مرحله «کلیرنس» یا «کلیرنس امنیتی» میگویند، اما وزارت خارجهی آمریکا از این کلمه استفاده نمیکند. اصطلاح رسمی administrative processing است، یعنی «رسیدگی اداری».
صفحهی رسمی Administrative Processing Information توضیح میدهد که گاهی افسر کنسولی برای تشخیص واجد شرایط بودن متقاضی به اطلاعاتی از منابع دیگر نیاز دارد. در این حالت درخواست رد میشود و پرونده وارد رسیدگی اداری میشود. بعد از این رسیدگی، افسر ممکن است متقاضی را واجد شرایط بداند یا همچنان نه.
نکتهی مهم این است که این «رد» با رد قطعی فرق دارد. شما هنوز میتوانید ویزا بگیرید، اما تا وقتی بررسی تمام نشده، درخواستتان از نظر قانونی ردشده حساب میشود.
بند 221(g) دقیقاً یعنی چه؟
بند 221(g) در قانون مهاجرت و تابعیت آمریکا (INA) است. طبق صفحهی Visa Denials وزارت خارجه، رد طبق این بند یعنی افسر کنسولی همهی اطلاعات لازم برای تشخیص واجد شرایط بودن شما را نداشته است. این صفحه دو حالت را از هم جدا میکند:
پرونده ناقص است یا مدرک بیشتری لازم است. در این حالت به شما میگویند چه چیزی کم است و چطور آن را به سفارت یا کنسولگری برسانید.
پرونده به رسیدگی اداری بیشتری نیاز دارد. در این حالت نامهای میگیرید که همین را میگوید، و سفارت بعد از پایان رسیدگی با شما تماس میگیرد.
گاهی هر دو با هم اتفاق میافتد: هم مدرکی از شما میخواهند و هم پرونده در رسیدگی اداری میماند. شکل زیر دو مسیر را نشان میدهد.
دو مسیر رد طبق 221(g) بعد از مصاحبه
مهلت یکساله
صفحهی Visa Denials میگوید از تاریخ رد ویزا یک سال فرصت دارید اطلاعات خواستهشده را بفرستید. اگر این مهلت بگذرد، باید از نو درخواست بدهید و دوباره هزینهی درخواست را بپردازید. همین صفحه میگوید برای ردهای 221(g)، برخلاف بقیهی ردها، در این مهلت لازم نیست برای بررسی دوباره فرم و هزینهی تازه بدهید. پس اگر مدرکی از شما خواستهاند، آن را تا جای ممکن زود بفرستید.
برگهی 221(g) را چطور بخوانید؟
بعد از مصاحبه، اگر پروندهتان طبق 221(g) رد شود، معمولاً برگه یا نامهای میگیرید. شکل و رنگ این برگه در سفارتهای مختلف فرق میکند، اما اینها را با دقت از رویش بخوانید:
آیا مدرک خاصی خواستهاند؟ فهرستش را کلمهبهکلمه بخوانید و چیزی را حدس نزنید.
مدرک را از چه راهی باید بفرستید؟ ایمیل، تحویل حضوری یا روش دیگری که خود سفارت تعیین کرده است.
آیا نوشتهاند پرونده در رسیدگی اداری است و خودشان تماس میگیرند؟
آیا فرم DS-5535 یا پرسشنامهی دیگری از شما خواستهاند؟
این برگه و Application ID فرم DS-160 را نگه دارید. برای پیگیری در CEAC به همین شناسه نیاز دارید. اگر دربارهی خود فرم DS-160 سؤال دارید، راهنمای قدمبهقدم فرم DS-160 دانشجویی را ببینید.
فرم DS-5535 چه میپرسد؟
DS-5535 با عنوان رسمی Supplemental Questions for Visa Applicants یک پرسشنامهی تکمیلی است. شمارهی کنترل OMB آن 1405-0226 است. طبق آخرین اطلاعیههای وزارت خارجه در Federal Register (۳۱ شهریور ۱۴۰۲ و ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۳)، افسر کنسولی میتواند این فرم را از بخشی از متقاضیان ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی بخواهد، وقتی اطلاعات فرم اصلی برای تصمیم کافی نیست. طبق سامانهی رسمی reginfo.gov، تأیید فعلی OMB برای این فرم تا ۹ آذر ۱۴۰۵ (۳۰ نوامبر ۲۰۲۶) اعتبار دارد و نسخهی بازبینیشدهاش هنوز در دست بررسی است. پس ممکن است فرمی که به شما میدهند با توضیحهای این بخش کمی فرق داشته باشد؛ ملاک، خود فرم و دستور سفارت است.
طبق اطلاعیهی ۳۱ شهریور ۱۴۰۲ (۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳)، این فرم پنج دسته اطلاعات میخواهد:
سابقهی سفرهای ۱۵ سال گذشته. اگر لازم باشد، ممکن است از شما بخواهند جزئیات سفرها را توضیح دهید و در صورت امکان مدرک بیاورید.
نام کامل و تاریخ تولد خواهر و برادرها، فرزندان، همسران سابق و شریکهای زندگی که در فرم اصلی ویزا نیامدهاند.
نشانیهای محل سکونت در ۱۵ سال گذشته، اگر با نشانی فعلی فرق دارند.
شمارهی گذرنامههای قبلی.
شغلها و کارفرمایان قبلی در ۱۵ سال گذشته، همراه با توضیح کوتاه در صورت لزوم.
شبکههای اجتماعی، شمارهتلفنها و ایمیلها دیگر در این فرم نیستند. طبق اطلاعیهی اکتبر ۲۰۲۰ وزارت خارجه، این فیلدها از DS-5535 حذف و به فرم DS-160 منتقل شدهاند.
آنچه فرم DS-5535 میپرسد و چطور آمادهاش کنید
چطور جواب میدهید؟
طبق همان اطلاعیه، افسر کنسولی سؤالها را ممکن است شفاهی بپرسد، یا نسخهی کاغذی یا الکترونیکی فرم را به شما بدهد. پاسخ هم میتواند شفاهی، با ایمیل، بهصورت کتبی یا با نسخهی الکترونیکی Microsoft باشد. وزارت خارجه متوسط زمان پاسخدادن را ۵۵ دقیقه برآورد کرده است، اما اگر سفرهای زیادی داشتهاید، جمع کردن تاریخها خیلی بیشتر طول میکشد. همیشه از همان روشی استفاده کنید که سفارت در نامه یا ایمیل خودش گفته است.
کلیرنس چقدر طول میکشد؟
جواب صادقانه این است: هیچ عدد رسمیای وجود ندارد. صفحهی فعلی Administrative Processing Information دقیقاً این را میگوید: «The duration of the administrative processing will vary based on the individual circumstances of each case.» یعنی مدت رسیدگی به شرایط هر پرونده بستگی دارد. صفحهی Visa Denials هم میگوید رسیدگی اداری بعد از مصاحبه زمان اضافه میگیرد و زمانها بسته به شرایط فرد فرق میکند.
جملهی «بیشتر کلیرنسها ظرف ۶۰ روز بعد از مصاحبه تمام میشود» را در سایتهای زیادی میبینید که آن را به وزارت خارجه نسبت میدهند. ما این عدد را در نسخهی فعلی صفحههای رسمی وزارت خارجه پیدا نکردیم. پس آن را قول رسمی امروز ندانید و برنامهی سفر و شروع ترم را بر پایهی آن نچینید.
خود وزارت خارجه به متقاضیان یادآوری میکند که خیلی زودتر از تاریخ سفر برای ویزا اقدام کنند. همان صفحه میگوید اگر وضعیت شما سختی خاصی (unique hardship) ایجاد میکند، آن را به بخش کنسولیای که در آن درخواست دادهاید اطلاع دهید.
وضعیت پرونده را در CEAC چطور ببینید؟
سایت رسمی پیگیری وضعیت ویزا CEAC Visa Status Check است (نشانی در منابع). مراحل کلی:
وارد صفحهی Visa Status Check در سایت ceac.state.gov شوید.
اگر صفحه نوع درخواست و محل مصاحبه را پرسید، ویزای غیرمهاجرتی (NIV) و سفارتی را که در آن مصاحبه دادهاید انتخاب کنید.
Application ID یا Case Number را وارد کنید. برای ویزای دانشجویی همان شناسهی صفحهی تأیید DS-160 است.
اگر شمارهی گذرنامه و نام خانوادگی را خواست، دقیقاً مطابق گذرنامه وارد کنید و کد امنیتی را بزنید.
دربارهی وضعیتی که میبینید، این نکته را بدانید: از ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ (۳ مارس ۲۰۲۰)، پروندههایی که قبلاً در CEAC با عنوان Administrative Processing نشان داده میشدند، Refused نمایش داده میشوند. وزارت خارجه در همان اطلاعیه گفته است که این فقط تغییر در نمایش است و در خود پروندهها تغییری ایجاد نکرده است. این رد ممکن است عوض شود، اگر متقاضی واجد شرایط بودنش را نشان دهد یا اطلاعات منابع دیگر مسئله را حل کند.
پس دیدن Refused در CEAC بعد از گرفتن برگهی 221(g) به معنای پایان کار نیست. ملاک، دستورهایی است که افسر کنسولی آخر مصاحبه به شما داده است. تا تماس رسمی سفارت، از تغییرهای کوچک صفحه نتیجهی قطعی نگیرید.
جواب دادن به ایمیل سفارت: صادقانه و کامل
اگر سفارت ایمیل زد و مدرک یا DS-5535 خواست، این ایمیل از مهمترین مکاتبههای پروندهی شماست. چند اصل ساده:
فقط حقیقت را بنویسید. پاسخهایتان باید با DS-160، رزومه و حرفهایتان در مصاحبه بخواند. ارائهی عمدی اطلاعات نادرست طبق قانون مهاجرت آمریکا میتواند به منع دائمی ورود برسد.
به همهی سؤالها جواب بدهید. اگر موردی برایتان صدق نمیکند، بهجای خالی گذاشتن بنویسید None یا Not applicable.
اگر تاریخ دقیق یادتان نیست، با مهرهای گذرنامه، بلیتها، ایمیلهای رزرو و سوابق کاری بازسازیاش کنید. اگر باز هم مطمئن نیستید، کنار تاریخ بنویسید approximately، بهجای اینکه عددی دلخواه بنویسید.
خلأ زمانی بیتوضیح نگذارید. دورههای تحصیل، بیکاری یا سربازی را مشخص کنید تا ۱۵ سال کامل پوشش داده شود.
اگر در DS-160 اشتباهی کردهاید، صادقانه بگویید و تصحیحش کنید، نه اینکه پنهانش کنید.
فقط از راهی جواب بدهید که سفارت گفته است، شناسهی پرونده را در جواب بیاورید و از ایمیل و پیوستها نسخه نگه دارید.
ایمیلهای پیگیری پشتسرهم نفرستید. بیشتر وقتها جواب تازهای نمیگیرید و فقط حجم مکاتبه بالا میرود.
نمونهی ساختگی: سارا (نام ساختگی) دوتابعیتی است و با گذرنامهی غیرمشمولش اقدام کرده است. بعد از مصاحبه، ایمیلی برای DS-5535 میگیرد. او سفرهای ۱۵ سال گذشته را از روی مهرهای سه گذرنامهی قدیمی و جدیدش در یک جدول شخصی جمع میکند. برای دو سفر کوتاه که روز دقیقش یادش نیست، ماه و سال را مینویسد و کنارش approximately میگذارد. شمارهی گذرنامههای ایرانی قبلیاش را هم جا نمیاندازد، چون فرم همهی گذرنامههای قبلی را میخواهد.
اگر دانشجو هستید و ترم نزدیک است
اگر کلیرنس طول کشید، دفتر دانشجویان بینالمللی دانشگاه را (همان دفتری که I-20 را صادر کرده است) در جریان بگذارید. دربارهی امکان عقب انداختن شروع تحصیل یا صدور I-20 با تاریخ تازه از خود دانشگاه بپرسید، چون هر دانشگاه قاعدهی خودش را دارد. برای آشنایی با مراحل پذیرش، راهنمای پذیرش از دانشگاههای آمریکا را بخوانید.
چه کارهایی نکنید
به کسی که قول «سریع کردن کلیرنس» در ازای پول میدهد اعتماد نکنید. وزارت خارجه در صفحههای رسمیاش چنین مسیری را معرفی نکرده است.
برای اینکه پرونده سریعتر جلو برود، اطلاعات را کم یا زیاد نکنید و سفر یا شغلی را حذف نکنید.
تا تصمیم نهایی، بلیت غیرقابلاسترداد نخرید و قرارداد خانهی غیرقابلفسخ امضا نکنید.
وسط کلیرنس، در سفارت دیگری درخواست تازه ندهید تا «شانس» را امتحان کنید. ممکن است فقط هزینهی تازه بپردازید و پرونده پیچیدهتر شود.
اگر هنوز مصاحبه ندادهاید، آماده شدن برای سؤالها هم کمک میکند جوابهایتان در مصاحبه و ایمیلهای بعدی یکدست باشد. ۲۵ سؤال رایج مصاحبهی سفارت را ببینید.
سؤالهای رایج
کلیرنس سفارت آمریکا یعنی ویزا رد شده است؟
از نظر حقوقی بله، درخواست طبق 221(g) رد شده است. اما این رد قطعی نیست و اگر بررسیها مثبت تمام شود یا مدارک خواستهشده کامل شود، ممکن است ویزا صادر شود.
کلیرنس آمریکا چقدر طول میکشد؟
عدد رسمی ندارد. صفحهی فعلی وزارت خارجه میگوید مدت آن به شرایط هر پرونده بستگی دارد. عدد ۶۰ روزی که در سایتها میبینید در نسخهی فعلی صفحههای رسمی نیست.
چرا در CEAC وضعیتم Refused است؟
از ۳ مارس ۲۰۲۰ پروندههای در حال رسیدگی اداری در CEAC بهصورت Refused نمایش داده میشوند. اگر برگهی 221(g) گرفتهاید، این وضعیت به معنای پایان کار نیست.
فرم DS-5535 چه چیزهایی میخواهد؟
سفرها، نشانیها و شغلهای ۱۵ سال گذشته، شمارهی گذرنامههای قبلی، و نام و تاریخ تولد بستگانی که در فرم اصلی نیامدهاند. شمارهی کنترل OMB آن 1405-0226 است.
اگر بعد از یک سال مدرک خواستهشده را نفرستم چه میشود؟
طبق صفحهی Visa Denials، باید از نو درخواست بدهید و دوباره هزینهی درخواست را بپردازید.
ایرانیها الان میتوانند با ویزای F-1 به آمریکا بروند؟
از ۱ ژانویهی ۲۰۲۶ ورود اتباع ایران، از جمله با ویزای F و J، طبق اعلامیهی ۱۰۹۹۸ معلق است. یکی از استثناها دوتابعیتیهایی هستند که با گذرنامهی کشوری غیرمشمول سفر میکنند.
میتوانم کلیرنس را سریعتر کنم؟
راه رسمی برای سریع کردن معرفی نشده است. اگر شرایط سخت و خاصی دارید، طبق صفحهی وزارت خارجه آن را به بخش کنسولیای که در آن درخواست دادهاید اطلاع دهید.
این مقاله مشاورهی حقوقی نیست. اگر میخواهید بدانید با شرایط فعلی کدام مسیر تحصیلی برایتان واقعبینانهتر است، فرم ارزیابی رایگان را پر کنید، در دورههای مسیر مهاجرت مسیر اپلای را قدمبهقدم مرور کنید و سؤالهایتان را در کانال تلگرام مسیر مهاجرت بپرسید.