مقاله under review در رزومه: وضعیت هر مقاله را چطور بنویسیم؟
انتشار: ۱۴ دقیقه مطالعه
مقالهی under review در رزومه یعنی مقالهای که واقعاً به ژورنال فرستادهاید و هنوز رد یا پذیرفته نشده؛ آن را با همین برچسب در زیربخشی جدا از مقالههای چاپشده بیاورید.
بخش Publications برای اپلای ارشد پژوهشی و دکتری یکی از اولین جاهایی است که استاد نگاهش میکند. مشکل معمولاً نداشتن مقاله نیست؛ مشکل این است که وضعیت مقالهها مبهم یا اغراقشده نوشته میشود. در دورههایمان بارها CVهایی دیدهایم که مقالهای هنوز ارسالنشده را under review نوشته بودند، یا اسم یک ژورنال معروف را کنار پیشنویسی گذاشته بودند که هنوز هیچجا نرفته بود. هر دو اشتباه برای استادی که خودش سالها داور و نویسنده بوده، فوراً معلوم است.
این مقاله فقط به بخش انتشارات میپردازد. ساختار کامل CV را در راهنمای کامل رزومهی تحصیلی آوردهایم. همهی صفحههای رسمی که در ادامه به آنها ارجاع دادهایم، در ۲۵ آبان ۱۴۰۵ (۱۶ نوامبر ۲۰۲۶) بررسی شدهاند.
هر برچسب دقیقاً یعنی چه؟
مسیر یک مقاله از ایده تا چاپ چند مرحله دارد و هر مرحله برچسب خودش را دارد. این برچسبها را به ترتیب از ضعیف به قوی ببینید:
In preparation (در دست نگارش): پیشنویسی واقعی دارید که هنوز به هیچ ژورنالی نفرستادهاید. فقط یک ایده یا نتیجهی خام آزمایش، in preparation نیست.
Submitted (ارسالشده): مقاله را از سامانهی خود ژورنال فرستادهاید و ایمیل تأیید دریافت گرفتهاید.
Under review (در حال داوری): سردبیر مقاله را برای داوری فرستاده و منتظر نظر داورها هستید. خیلیها Submitted و Under review را یکی مینویسند و این مشکلی ندارد، به شرط آنکه مقاله واقعاً ارسال شده باشد.
Revise and resubmit یا Under revision: داورها نظر دادهاند و از شما اصلاحات خواستهاند. این هنوز «پذیرفتهشده» نیست؛ حتی وقتی سردبیر نوشته اصلاحات جزئی (minor revision)، تا نامهی پذیرش نهایی نیامده، مقاله پذیرفته نشده است.
Accepted، In press یا Forthcoming: نامهی پذیرش نهایی را گرفتهاید و مقاله در صف چاپ است.
Published (چاپشده): مقاله منتشر شده و مشخصات کامل دارد: نویسندگان، سال، عنوان، ژورنال، جلد، شماره، صفحات یا شمارهی مقاله، و DOI.
یک وضعیت هم برچسب ندارد: مقالهی ردشده (rejected). اگر مقالهای رد شد، دیگر under review نیست. اگر آن را برای ژورنال دیگری فرستادید، از نو Submitted حساب میشود؛ اگر هنوز نفرستادهاید، به In preparation برمیگردد.
پیشانتشار (preprint) هم مسیر جداگانهای است که پایینتر توضیح دادهایم. شکل زیر نشان میدهد پشت هر برچسب چه مدرکی باید داشته باشید.
پنج برچسب وضعیت مقاله و مدرکی که پشت هر کدام باید باشد
راهنماهای رسمی دانشگاهها چه میگویند؟
ما هفت راهنمای رسمی مرکزهای شغلی و دفترهای خدمات تحصیلات تکمیلی دانشگاهها را مرور کردیم. همه در اصل حرف همسو میزنند، ولی در جزئیات فرقهایی دارند که دانستنش به کارتان میآید:
مرکز شغلی دانشگاه برکلی صریحترین حرف را دربارهی صداقت زده است: مقاله را فقط وقتی با «forthcoming» بهجای سال انتشار در فهرست انتشارات بیاورید که واقعاً پذیرفته شده باشد، نه وقتی فقط ارسال شده یا در حال داوری است. در بخش علوم انسانی و اجتماعی هم پیشنهاد میکند کارهای ارسالشده را زیر عنوانی مثل Work Submitted for Publication بیاورید و وضعیت فعلی، مثلاً under review یا accepted pending revisions، را کنارش بنویسید.
مرکز شغلی دانشگاه واشنگتن میگوید برای مقالهی پذیرفتهشده بهجای سال، in press یا forthcoming بنویسید و کارهایی را که «واقعاً» برای انتشار فرستادهاید با برچسب Submitted for Publication بیاورید. مقالههایی را هم که برای ارسال آماده میکنید، در زیربخشی مثل Works in Progress با برچسب In Preparation فهرست کنید.
مرکز مشاورهی شغلی MIT توصیه میکند انتشارات را به ترتیب از جدید به قدیم و با سبک ارجاع رایج رشتهتان بنویسید، نام خودتان را پررنگ کنید و در صورت لزوم زیربخشهایی مثل Works in Press یا Works in Progress بسازید.
راهنمای مرکز شغلی دانشگاه پیتسبورگ برای هر وضعیت قالب داده است: مقالهی چاپشده با ارجاع کامل، in press با نام ژورنال و تاریخ انتشار مورد انتظار، مقالهی ارسالشده با نام ژورنال و تاریخ ارسال، و in preparation با این توصیه که آن را بهروز نگه دارید.
مرکز شغلی LSE میگوید وضعیت هر مقاله را روشن بنویسید، مقالههای داوریشدهی ژورنال را در زیربخش جدا و اول بیاورید، و حتی کارهای در دست نگارش را «در حد معقول» با ژورنالی که قصد ارسال به آن را دارید و زمان تقریبی بنویسید.
راهنمای CV پژوهشگران دانشگاه نیوکاسل (نسخهی ۲۰۲۰) میگوید کار چاپشده، ارسالشده یا پذیرفتهشده و در حال داوری را از هم جدا کنید؛ همین راهنما در بخش کنفرانسها میپرسد ارائهی شما پوستر بوده، مقاله یا قالبی دیگر.
اسلایدهای کارگاه CV دفتر UChicagoGRAD، مرکز خدمات دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه شیکاگو (ژوئیهی ۲۰۲۰)، میگوید in press را مثل کار چاپشده بنویسید، کار under review معمولاً نام ژورنال را ندارد، و in preparation برای نشان دادن «خط تولید» پژوهشی شماست.
فرق مهم همین آخری است: پیتسبورگ نام ژورنال را برای مقالهی ارسالشده میآورد و شیکاگو میگوید معمولاً نمیآید. نتیجهی عملی ما این است که نوشتن نام ژورنال برای مقالهی under review ایرادی ندارد، به شرط آنکه کاملاً درست باشد؛ ولی اگر در رشتهتان رسم نیست یا مطمئن نیستید، بدون نام ژورنال هم کاملاً پذیرفته است. برای مقالهی ارسالنشده، آوردن نام یک ژورنال معروف هیچ اعتباری اضافه نمیکند، چون هر کسی میتواند مقالهاش را به هر ژورنالی بفرستد.
بخش Publications را چطور بچینیم؟
قاعدهی کلی این است: کارهای داوریشده و قطعی اول، کارهای در جریان بعد، و هر نوع کار در زیربخش خودش. در هر زیربخش هم از جدید به قدیم.
ترتیب پیشنهادی زیربخشهای بخش انتشارات در CV
این ترتیب پیشنهادی است، نه قانون. در علوم کامپیوتر مقالهی کامل کنفرانسهای معتبر وزن زیادی دارد و خیلیها آن را همتراز ژورنال میآورند؛ در رشتههای دیگر مقالهی ژورنال وزن بیشتری دارد. CV چند استاد جوان در گروه هدفتان را ببینید تا رسم رشته دستتان بیاید.
مقالهی کنفرانس، چکیده و پوستر یکی نیستند
یکی از رایجترین اشتباهها این است که هر حضوری در کنفرانس «مقالهی کنفرانس» نوشته میشود. این سه را از هم جدا کنید:
Conference paper: مقالهی کامل که داوری شده و در مجموعهمقالات (Proceedings) چاپ شده است. جایش زیر Conference Papers است.
Abstract: فقط چکیدهی شما پذیرفته و در کتابچهی چکیدهها چاپ شده است. این را مقالهی کامل ننویسید.
Poster یا Oral presentation: ارائهای که دادهاید. راهنمای پیتسبورگ میگوید برای ارائهها نوع ارائه (شفاهی یا پوستر)، نام رویداد، محل و تاریخ را بنویسید و MIT هم زیرعنوانهایی مثل Posters و Invited Talks را پیشنهاد میکند.
پیشانتشار نسخهای عمومی از مقاله است که پیش از داوری یا همزمان با آن منتشر میشود. arXiv صریحاً میگوید فرایند بررسی آن داوری علمی نیست. پس پیشانتشار را زیر Preprints بیاورید، نه زیر Journal Articles، و شناسهی آن را بنویسید. اگر همان مقاله همزمان در ژورنالی در حال داوری است، میتوانید هر دو را کنار هم بنویسید؛ وقتی چاپ شد، خط را به نسخهی ژورنال تبدیل کنید.
یک نکتهی ظریف: arXiv به همهی مقالههایش خودکار DOI میدهد که با پیشوند 10.48550 شروع میشود. پس داشتن DOI بهتنهایی یعنی داوریشده بودن نیست و نباید پیشانتشار را بهخاطر DOI در کنار مقالههای چاپشده بگذارید.
پایاننامه کجا برود؟
پایاننامهی کارشناسی یا ارشد معمولاً زیر Education میآید: عنوان انگلیسی پایاننامه، نام استاد راهنما و در صورت تمایل نمره. اگر از پایاننامه مقالهای درآمده، آن مقاله جداگانه در Publications میآید. خود پایاننامه را بهعنوان «انتشار» در کنار مقالههای ژورنال نگذارید.
ترتیب نویسندگان و نقش شما
برکلی میگوید در علوم دو نکته برای خواننده از همه مهمتر است: جایگاه شما در فهرست نویسندگان و جایی که مقاله چاپ شده. برای همین:
فهرست نویسندگان را دقیقاً با همان ترتیب مقاله بنویسید و هیچوقت جای خودتان را جابهجا نکنید.
نام خودتان را در فایل نهایی پررنگ کنید؛ این توصیهی برکلی، واشنگتن، MIT و شیکاگو است.
اگر در مقاله «سهم برابر» (equal contribution) ثبت شده، همان علامت مقاله را بگذارید و زیر بخش یک خط توضیح بدهید. اگر چنین چیزی در خود مقاله نیامده، ادعایش نکنید.
معنای ترتیب نویسندگان هم در همهی رشتهها یکی نیست. ICMJE، کمیتهی بینالمللی سردبیران مجلههای پزشکی که توصیههای رایج دربارهی نویسندگی را منتشر میکند، میگوید معیار تعیین ترتیب نویسندگان میتواند متفاوت باشد و تصمیمش با خود گروه نویسندگان است. اگر نفر سوم یا چهارم مقاله هستید، میتوانید زیر همان خط، یک جملهی کوتاه دربارهی نقش واقعیتان بنویسید. برای این کار واژههای استاندارد CRediT، یعنی طبقهبندی ۱۴ نقش مشارکت در پژوهش، کمک میکنند؛ مثلاً Methodology، Software، Formal analysis یا Writing – original draft. فقط نقشی را بنویسید که اگر استاد در مصاحبه پرسید، بتوانید جزئیاتش را توضیح بدهید.
DOI را درست بنویسید
برای هر مقالهی چاپشده DOI بگذارید تا خواننده با یک کلیک به آن برسد. Crossref در راهنمای نمایش DOI میگوید DOI همیشه باید به شکل لینک کامل، یعنی https://doi.org/ و بعد شناسه، نمایش داده شود. مقالهای که فقط ارسال شده یا در حال داوری است هنوز DOI ژورنال ندارد؛ پس برای آن DOI یا لینک ساختگی نگذارید. مقالهی in press گاهی پیش از شمارهگذاری نهایی، بهصورت آنلاین DOI گرفته است؛ اگر گرفته، بنویسید.
نمونهی ساختگی: یک بخش Publications مرتب
این نمونه کاملاً ساختگی است؛ نامها و ژورنالها واقعی نیستند و DOIها فقط برای نشان دادن قالباند. در فایل اصلی، نام Nemouneh را پررنگ میکنید.
نمونهی ساختگی:
Journal Articles
Nemouneh, S., Karimi, R., & Example, J. (2026). Low-cost sensors for soil moisture mapping. Journal of Example Agritech, 12(3), 145–160. https://doi.org/10.xxxx/jea.2026.0145
Example, J., Nemouneh, S., & Karimi, R. (in press). A dataset of greenhouse microclimate in arid regions. Example Data Journal.
Preprints
Nemouneh, S., & Example, J. (2026). Transfer learning for crop disease images with small datasets. arXiv:26xx.xxxxx.
Manuscripts Under Review
Nemouneh, S., & Karimi, R. Irrigation scheduling with reinforcement learning. Under review (submitted October 2026).
Manuscripts in Preparation
Nemouneh, S., & Example, J. Field validation of low-cost soil sensors. Manuscript in preparation.
Conference Presentations
Nemouneh, S. Soil moisture mapping with low-cost sensors. Poster presentation, Example Agritech Conference, Tehran, May 2026.
ببینید چه چیزهایی در این نمونه نیست: نام ژورنال معروفی کنار مقالهی in preparation، DOI برای مقالهی under review، و پوستری که به اسم «مقالهی کنفرانس» آمده باشد.
خط قرمزها: جایی که اغراق به پرونده آسیب میزند
مقالهای را که ارسال نکردهاید، هرگز under review یا submitted ننویسید؛ حتی اگر قرار است «همین هفته» ارسال شود. برکلی و واشنگتن هر دو روی «واقعاً ارسالشده» تأکید کردهاند.
revise and resubmit یا minor revision را accepted ننویسید.
مقالهی ردشده را همچنان under review نگه ندارید. CV را بعد از هر تغییر وضعیت بهروز کنید.
ترتیب نویسندگان را تغییر ندهید و خودتان را نویسندهی اول کاری معرفی نکنید که نبودهاید.
ایمیل تأیید ارسال و نامهی پذیرش را نگه دارید. ممکن است استاد یا کمیته نسخهای از دستنوشته یا مدرک وضعیت را بخواهد.
یک نکتهی عملی: اگر بعد از ثبت درخواست، مقالهتان پذیرفته شد، این خبر خوبی است که میشود در یک ایمیل کوتاه به استادی که با او در ارتباطید اطلاع داد. اگر پرتال دانشگاه امکان بهروزرسانی مدارک دارد، از همان مسیر رسمی استفاده کنید.
مراقب ژورنالهای شکاری باشید
مقالهای که در یک ژورنال شکاری (predatory) چاپ شده، ممکن است بهجای کمک، سؤالبرانگیز شود. Think. Check. Submit. ابتکاری بینالمللی است که نمایندگانی از نهادهایی مثل COPE، DOAJ و ISSN آن را هدایت میکنند و برای پیش از ارسال مقاله یک چکلیست پیشنهاد میکند. چند پرسش کلیدی آن:
شما یا همکارانتان این ژورنال را میشناسید و مقالهای از آن خواندهاید؟
نام ژورنال منحصربهفرد است و با ژورنال دیگری اشتباه گرفته نمیشود؟ اطلاعاتش در پورتال ISSN قابل بررسی است؟
نوع داوری روشن است و ژورنال پذیرش قطعی یا داوری خیلی کوتاه را تضمین نمیکند؟
هزینهها و زمان دریافتشان شفاف نوشته شده است؟
ناشر عضو COPE است و اگر ژورنال دسترسی آزاد است، در DOAJ فهرست شده؟
خود این ابتکار میگوید فقط وقتی مقاله را بفرستید که بتوانید به بیشتر یا همهی این پرسشها جواب «بله» بدهید. روش بررسی چارک و اعتبار ژورنال در اسکوپوس و Web of Science را در مقالهی ژورنال Q1 و تشخیص مجلهی معتبر توضیح دادهایم.
ویدیوی رسمی Think. Check. Submit.: چطور ژورنال معتبر را برای مقاله انتخاب کنیم · Think. Check. Submit. تماشا در یوتیوب
چکلیست پیش از ارسال CV
هر مقاله را با مدرکش تطبیق دهید: DOI، نامهی پذیرش، ایمیل تأیید ارسال یا پیشنویس واقعی.
وضعیتها را همین امروز بهروز کنید؛ CV سه ماه پیش ممکن است دیگر درست نباشد.
زیربخشها را جدا کنید: ژورنال، کنفرانس، پیشانتشار، در حال داوری، در دست نگارش، ارائهها.
ترتیب نویسندگان را با خود مقاله مقایسه و نام خودتان را پررنگ کنید.
همهی لینکهای DOI را یک بار باز کنید تا مطمئن شوید کار میکنند.
فهرست in preparation را کوتاه نگه دارید؛ دو یا سه مورد واقعی بهتر از ده عنوان مبهم است.
سؤالهای رایج
مقاله under review را در رزومه بیاورم یا نه؟
بله، اگر واقعاً به ژورنال ارسال شده است. آن را در زیربخشی جدا مثل Manuscripts Under Review و با ماه ارسال بیاورید، نه در فهرست مقالههای چاپشده.
فرق in press و accepted چیست؟
هر دو یعنی نامهی پذیرش نهایی را گرفتهاید. in press و forthcoming بیشتر برای مقالهای به کار میرود که در صف چاپ است. هر کدام را که در رشتهتان رایجتر است انتخاب کنید و در کل CV یکدست بنویسید.
مقالهای که هنوز ننوشتهام را میتوانم in preparation بنویسم؟
اگر فقط ایده است، نه. In preparation یعنی پیشنویسی واقعی دارید که در حال تکمیل است. بهتر است این را در بخش سوابق پژوهشی بهعنوان پروژهی در جریان توضیح دهید.
برای مقاله under review اسم ژورنال را بنویسم؟
راهنماها در این باره یکسان نیستند: پیتسبورگ نام ژورنال و تاریخ ارسال را میآورد و شیکاگو میگوید معمولاً نمیآید. اگر مینویسید، باید دقیقاً همان ژورنالی باشد که مقاله را به آن فرستادهاید.
مقاله arXiv را جزو مقالههای چاپشده حساب کنم؟
نه. arXiv داوری علمی ندارد، حتی اگر به مقاله DOI بدهد. آن را زیر Preprints با شناسهاش بیاورید.
چکیده یا پوستر کنفرانس را مقاله حساب کنم؟
نه. فقط مقالهی کاملی که در Proceedings چاپ شده Conference Paper است. چکیده و پوستر را زیر Presentations با نوع ارائه، نام رویداد و تاریخ بیاورید.
اگر میخواهید CV، انگیزهنامه و ایمیلهای اپلای را قدمبهقدم و با بازخورد بسازید، دورههای مسیر مهاجرت را ببینید. اگر نمیدانید سابقهی پژوهشیتان برای کدام کشور و برنامه کافی است، از ارزیابی رایگان شروع کنید و سؤالهایتان را در کانال تلگرام ما بپرسید.