دیفر پذیرش به خاطر تأخیر ویزا: کی ممکن است و چطور درخواست بدهیم
انتشار: ۱۵ دقیقه مطالعه
دیفر یعنی شروع تحصیل را با موافقت دانشگاه به ترم یا سال بعد ببرید. با تأخیر ویزا گاهی ممکن است، ولی قاعدهی هر دانشگاه فرق دارد و باید زود و کتبی درخواست بدهید.
اگر وقت سفارت دیر شده، پروندهتان در بررسی تکمیلی مانده یا مجوز تحصیل هنوز نیامده، دیفر یکی از راههای حفظ پذیرش است. در این مقاله میبینید چند دانشگاه در بریتانیا، کانادا، آلمان، استرالیا و ایتالیا دربارهاش چه نوشتهاند، با CAS و نامهی پذیرش و I-20 چه میشود، و در آخر قالب ایمیل انگلیسی آمادهای هست. سیاستها در ۲۶ آبان ۱۴۰۵ (۱۷ نوامبر ۲۰۲۶) از صفحههای رسمی دانشگاهها بررسی شدهاند؛ اینها فقط نمونهاند و قاعدهی دانشگاه شما ممکن است فرق کند.
دربارهی آمریکا: از ۱۱ دی ۱۴۰۴ (۱ ژانویهی ۲۰۲۶) و بر اساس اعلامیهی ریاستجمهوری شمارهی ۱۰۹۹۸، ورود اتباع ایران به آمریکا، از جمله با ویزای دانشجویی F و J، معلق است. بخش I-20 این مقاله فقط به کار دوتابعیتیهایی میآید که گذرنامهی کشوری غیرمشمول دارند، یا برای روزی که این قاعده تغییر کند.
دیفر دقیقاً یعنی چه و چه چیزی نیست
دیفر (deferral) یعنی دانشگاه میپذیرد که شما همان برنامه را از ترم یا سال بعد شروع کنید، بدون اینکه دوباره در رقابت پذیرش شرکت کنید. سه وضعیت شبیه به آن را با دیفر قاطی نکنید:
دیر رسیدن (late arrival): همان ترم را با چند هفته تأخیر شروع میکنید و دانشگاه معمولاً برایش سقف دارد.
انصراف و اپلای دوباره: پذیرش فعلی را رد میکنید و برای ترم بعد دوباره درخواست میدهید. در بعضی دانشگاهها راه رسمی همین است.
مرخصی تحصیلی: برای دانشجویی است که ثبتنام کرده. برای کسی که هنوز نرسیده معمولاً راه حل نیست و ممکن است روی ویزا هم اثر بگذارد.
یک توصیهی مهم: بهترین زمان پرسیدن دربارهی دیفر، پیش از قبول کردن آفر است. وقتی پذیرش گرفتید، از همان اول بپرسید اگر ویزا دیر برسد پذیرش و فاند سر جایش میماند یا نه، و دیفر تا کی ممکن است. اگر چند پذیرش دارید، پاسخ همین سؤال میتواند در انتخابتان اثر داشته باشد.
سیاستها چقدر فرق میکنند؟ چند نمونهی رسمی
در شکل زیر خلاصهی چیزی را میبینید که هر دانشگاه در صفحهی رسمیاش نوشته است. توضیح هر مورد در ادامه آمده است.
دیفر در چند دانشگاه نمونه، طبق صفحههای رسمی (بازدید ۲۶ آبان ۱۴۰۵)
بریتانیا
دانشگاه کمبریج: بیشتر دورههای آموزشی (taught) فقط در اکتبر شروع میشوند و تاریخ شروعشان قابل تغییر نیست. متقاضی دورهی پژوهشی ممکن است بتواند شروع را به ترم دیگری از همان سال تحصیلی ببرد. انتقال به سال تحصیلی دیگر جز در شرایط استثنایی ممکن نیست. درخواست انتقال از ترم اکتبر باید تا ۱۰ اکتبر ثبت شود. با تغییر تاریخ، CAS قبلی پس گرفته و بعد از تأیید CAS تازه صادر میشود؛ ویزای صادرشده هم کوتاه (curtail) میشود و هزینهی ویزا و IHS برنمیگردد. برای انتقال به سال بعد، کمبریج دیر رسیدن ویزا یا ATAS را معمولاً دلیل استثنایی نمیداند، فقط یک بار تعویق میدهد و با رد درخواست، آفر فعلی پس گرفته میشود؛ راه معمول، اپلای دوباره است.
دانشگاه ابردین: برای متقاضیای که ویزا لازم دارد و مطمئن نیست تا تاریخ شروع شرایط ویزا را داشته باشد، فرم درخواست دیفر گذاشته است (برای ورودیهای ۲۰۲۷ درخواست از راه پورتال متقاضی ثبت میشود). آخرین مهلت، ددلاین اپلای همان دورهای است که به آن منتقل میشوید. ممکن است پرونده دوباره بررسی شود و آفر تازه با شرطهای تازه بگیرید. اگر ATAS لازم دارید، با دیفر باید دوباره درخواست ATAS بدهید.
دانشگاه لافبرو (بهروزشده ۹ ژوئن ۲۰۲۶): اگر هنوز از CAS استفاده نکردهاید و ممکن است به موقع نرسید، به جای آن به دیفر فکر کنید. برای دیفر ممکن است CAS تازه صادر شود، ولی ویزای تازه یعنی پرداخت دوبارهی هزینهی ویزا و IHS.
دانشگاه شفیلد: اگر آفر را دیفر کنید، بیعانهی (deposit) پرداختشده معمولاً خودکار به آفر تازه منتقل میشود. رد شدن ویزای دانشجویی بریتانیا هم، جز در صورت تقلب، یکی از دلیلهای پذیرفتهشده برای بازپرداخت بیعانه است و درخواستش با فرم و مدرک ثبت میشود.
کانادا
دانشگاه بریتیش کلمبیا (UBC): دیفر در دورههای تحصیلات تکمیلی به تأیید برنامه نیاز دارد و بیش از ۱۲ ماه نیست. باید آفر رسمی داشته باشید، آن را پذیرفته باشید (با پرداخت بیعانهی غیرقابلبرگشت، اگر برنامه بخواهد) و درخواست را دستکم ۲۱ روز پیش از اول ماهی که ترم در آن شروع میشود ثبت کنید.
دانشکدهی علوم کامپیوتر UBC (بهروزشده ۱۱ اوت ۲۰۲۵): دانشجوی تازهوارد میتواند شروع را به ژانویه، مه یا سپتامبر ببرد و حمایت استاد راهنما لازم است. توصیه کرده اگر تا نیمهی اوت (حداکثر ۱ سپتامبر) تأییدیهی مجوز تحصیل نرسید، دیفر کنید. بعد از صدور نامهی پذیرش تازه، باید از راه وبفرم IRCC تاریخ شروع جدید را با همان نامه اطلاع دهید.
دانشگاه یورک (صفحهی ترم پاییز ۲۰۲۶، منتشرشده ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵): دانشجوی تحصیلات تکمیلی اگر تا یک ماه پیش از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ تأییدیه نگرفته، باید با دفتر برنامه تماس بگیرد؛ دیفر برای همهی برنامهها شدنی نیست. برای رسیدگی ۱۰ روز کاری وقت بگذارید و بیعانه و شهریه بهعنوان اعتبار برای شهریهی بعدی میماند. اگر درخواست مجوز در جریان است، نامهی کوتاهی همراه نامهی پذیرش بهروز از راه وبفرم برای IRCC بفرستید.
آلمان
دانشگاه فنی مونیخ (TUM): راه رسمیاش انصراف و اپلای دوباره است. جایتان را در حساب TUMonline رد میکنید (این کار پذیرش را باطل نمیکند) و در دورهی اپلای ترم دلخواه، با همهی مدارک دوباره درخواست میدهید. اگر ضوابط پذیرش برنامه تغییر اساسی نکرده باشد، بدون ارزیابی دوبارهی شایستگی پذیرفته میشوید.
دانشگاه علوم کاربردی فرانکفورت (بهروزشده ۶ ژانویهی ۲۰۲۶): دیفر ممکن نیست و پذیرش فقط برای همان ترم معتبر است. دو راه گذاشته: انصراف و اپلای دوباره از راه uni-assist، یا ماندن در ثبتنام و تمدید آن برای ترم بعد. در راه دوم، ترم ازدسترفته جزو ترمهای تحصیلی شما حساب میشود، بیمهی درمانی معتبر شرط ثبتنام دوباره است، هزینهی ترم برنمیگردد و مرخصی تحصیلی هم داده نمیشود، چون ممکن است مانع گرفتن ویزا شود.
استرالیا
دانشگاه ملبورن: دیفر شروع دوره تا یک سال ممکن است، ولی همهی دورهها اجازه نمیدهند. درخواست باید پیش از اولین census date درسهایتان ثبت شود. در ارشد آموزشی، درخواست هر دانشجوی بینالمللی جداگانه بررسی میشود؛ اگر آفر بیقید را پذیرفته و CoE گرفتهاید، دیفر فقط با دلیل «انسانی یا قانعکننده» (compassionate or compelling) تأیید میشود و در آن صورت CoE با تاریخ شروع جدید بهروز میشود. در دورههای پژوهشی، دیفر به موافقت دانشکده و استاد راهنما بستگی دارد و بعد از صدور ویزا فقط با دلیل انسانی یا قانعکننده ممکن است.
دانشگاه کوئینزلند: دانشجوی دکترا و MPhil باید در دو هفتهی اول «فصل پژوهشی» (research quarter) نوشتهشده در آفر شروع کند. تأخیر ویزا صریحاً یکی از دلیلهایی است که برایش میشود درخواست داد؛ دیفر یک فصل پژوهشی ممکن است و بورسیه فقط تا فصل پژوهشی بعدی دیفر میشود. تعداد دیفرها به شرایط بورسیه و در دسترس بودن استاد بستگی دارد. CoE قبلی لغو و CoE تازه صادر میشود.
ایتالیا
پلیتکنیک میلان: مهلتی که دولت ایتالیا برای ثبت درخواست ویزا در نمایندگی تعیین کرده، برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷، ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ است. به نوشتهی دانشگاه، اگر ویزا رد شود یا تا این مهلت صادر نشود، نمیتوانید تحصیل را ادامه دهید و قسط اول شهریه برگردانده میشود. صفحهی ویزای پلیتکنیک دربارهی دیفر چیزی نگفته؛ از خود دانشگاه بپرسید.
دانشگاه پادوا: در پرسشهای رایج ثبتنام دانشجویان بینالمللی، برای کسی که امسال یا این ترم نمیتواند به پادوا بیاید، صریحاً نوشته که تعویق یا دیفر ثبتنام به سال یا ترم بعد ممکن نیست.
آمریکا (فقط برای دوتابعیتیها)
دانشگاه واشنگتن در سنتلوئیس نمونهی روشنی است: اول باید پذیرش را با دپارتمان دیفر کنید، بعد I-20 را. در دیفر تا یک سال، I-20 به ترم جدید منتقل میشود و SEVIS ID عوض نمیشود. در دیفر بیش از یک سال، پروندهی SEVIS لغو میشود و باید I-20 تازه بگیرید. بعد از دیفر هم فقط در ۳۰ روز پیش از تاریخ شروع جدید میتوانید وارد آمریکا شوید. اگر پروندهتان در بررسی تکمیلی مانده، راهنمای بررسی اداری یا 221(g) را هم ببینید.
دکترای فاندار در برابر ارشد آموزشی
در دکترای فاندار، دیفر فقط تصمیم دفتر پذیرش نیست؛ استاد راهنما، دانشکده و گاهی صاحب گرنت هم باید موافقت کنند. ملبورن و دانشکدهی علوم کامپیوتر UBC صریحاً موافقت استاد را شرط کردهاند. نکتهی حساس خود فاند است: کوئینزلند بورسیه را فقط تا فصل پژوهشی بعدی دیفر میکند و کمبریج برای تغییر ترم در همان سال میگوید بورسیههای موجود معمولاً معتبر میمانند، اما باید با اهداکننده چک کنید و برای بورسیههای تازه در نظر گرفته نمیشوید. اگر فاندتان از پروژهای با زمانبندی ثابت میآید، ممکن است استاد نتواند خیلی صبر کند. پس جداگانه بپرسید که فاند هم منتقل میشود یا نه.
در ارشد آموزشی (taught) دیفر معمولاً به ورودی بعدی یا سال بعد است و موضوع بیعانه و شهریه مهمتر از فاند است. در بعضی دانشگاهها هم، مثل بیشتر دورههای آموزشی کمبریج، اصلاً تاریخ شروع دیگری در همان سال وجود ندارد.
CAS، نامهی پذیرش، CoE و I-20 بعد از دیفر
در همهی نمونهها، مدرکی که برای ویزا گرفتهاید به تاریخ شروع قبلی بسته است و بعد از دیفر نسخهی تازه یا بهروز لازم دارید:
بریتانیا: CAS تازه (کمبریج و لافبرو)؛ ویزای صادرشده برای تاریخ قبلی به کار نمیآید.
کانادا: نامهی پذیرش تازه که توصیه شده از راه وبفرم برای IRCC فرستاده شود (UBC و یورک).
استرالیا: CoE بهروز (ملبورن) یا CoE تازه (کوئینزلند).
آمریکا: I-20 منتقلشده تا یک سال، یا I-20 تازه بعد از آن (واشنگتن).
دربارهی بیعانه فقط به صفحهی خود دانشگاه تکیه کنید؛ رفتار شفیلد و یورک قاعدهی عمومی نیست. پیش از پرداخت، سیاست بازپرداخت بیعانه در صورت رد یا تأخیر ویزا را بخوانید.
کی درخواست بدهیم؟
خلاصهاش: همین که احتمال دادید ویزا به موقع نمیرسد، نه هفتهی آخر. مهلتها در نمونههای بالا از «دستکم ۲۱ روز پیش از اول ماه شروع ترم» در UBC تا «پیش از اولین census date» در ملبورن و «ددلاین اپلای ورودی جدید» در ابردین فرق میکرد.
مسیر تصمیم را در شکل زیر خلاصه کردهایم:
اگر ویزا به شروع ترم نرسد: مسیر تصمیم و مدارکی که باید تازه شوند
پیش از ایمیل، صفحهی deferral دانشگاه را پیدا کنید؛ اگر فرم آنلاین دارد، از همان استفاده کنید و ایمیل را برای سؤالهای باقیمانده بگذارید. در دکترا، اول با استاد راهنما هماهنگ کنید.
اگر درخواست دیفر رد شد
رد شدن دیفر پایان راه نیست، ولی گزینهها محدودتر میشوند:
بپرسید آیا راه دیگری مثل دیر رسیدن در همان ترم یا شروع در ترم بعدیِ همان سال وجود دارد.
اگر نه، پذیرش را مؤدبانه و رسمی رد کنید و دربارهی بازپرداخت بیعانه طبق سیاست دانشگاه بپرسید.
برای ترم یا سال بعد دوباره اپلای کنید. در TUM این حتی راه رسمی است و در فرانکفورت از راه uni-assist انجام میشود. برنامهریزی دوباره را از راهنمای کامل اپلای شروع کنید.
اپلای به چند دانشگاه اینجا به کار میآید: اگر یک دانشگاه با دیفر کنار نیاید، گزینهی دیگری دارید. اگر هنوز در مرحلهی انتخاب هستید، انعطاف دانشگاه در برابر تأخیر ویزا را هم یکی از معیارهایتان بگذارید.
قالب ایمیل درخواست دیفر
قالب زیر نمونهی ساختگی است و متن آن را خودمان نوشتهایم. بخشهای داخل کروشه را با اطلاعات واقعی خودتان عوض کنید و فقط چیزی را بنویسید که درست است. تاریخها باید با رسید درخواست ویزا یکی باشند. برای قالبهای دیگر مکاتبه با دانشگاه، ۱۵ قالب ایمیل به دفتر پذیرش را ببینید.
قالب ۱: درخواست دیفر به خاطر تأخیر ویزا
Subject: Deferral request due to visa processing – [Application ID], [Program]
Dear [Admissions Officer / Program Coordinator],
Thank you again for the offer of admission to [program] starting in [intake]. I accepted the offer on [date] [and paid the deposit on [date]].
I applied for my [student visa / study permit] on [date] and [provided my biometrics / attended my visa interview] on [date]. My application is still being processed, and I may not be able to arrive before [the start of term / the latest arrival date].
I would therefore like to request a deferral of my start date to [next intake]. Could you please let me know:
whether deferral is possible for my program, and the deadline and form for the request;
what would happen to my [deposit / scholarship / funding] if the deferral is approved;
whether a new [CAS / letter of acceptance / CoE / I-20] would be issued, and when.
[Only if true: My prospective supervisor, [Professor's name], is aware of this request and supports it.]
If my visa is issued while this request is still pending, I will let you know immediately.
Thank you for your understanding.
Kind regards,
[Full name as in passport]
Application ID: [number]
Program and intake: [e.g. MSc Chemical Engineering, September 2027]
قالب ۲: پرسیدن سیاست دیفر پیش از قبول آفر
Subject: Question about deferral policy – [Application ID]
Dear [Admissions Officer],
Thank you for the offer of admission to [program] for [intake]. Before I accept, I would like to ask about your policy in case my visa is delayed. If I cannot arrive in time, would my offer remain valid for a later intake, and for how long? Would the deferral also apply to my [deposit / funding]?
Thank you for your help.
Kind regards,
[Full name as in passport]
Application ID: [number]
چه کارهایی نکنید
با CAS، نامهی پذیرش یا ویزای مربوط به تاریخ قبلی سفر نکنید، مگر دانشگاه کتباً گفته باشد معتبر است.
دربارهی ویزا و تاریخها فقط واقعیت را بنویسید و هر فرمی را راست پر کنید.
منتظر نمانید دانشگاه سراغتان بیاید و دیفر یا انتقال فاند را تضمینشده ندانید؛ تصمیم با دانشگاه است.
سؤالهای رایج
آیا با دیفر، فاند و بورسیه هم منتقل میشود؟
همیشه نه. کوئینزلند بورسیه را فقط تا فصل پژوهشی بعدی دیفر میکند؛ این را جداگانه و کتبی بپرسید.
چند بار میشود دیفر کرد؟
بستگی به دانشگاه دارد. UBC سقف ۱۲ ماه و ملبورن سقف یک سال گذاشته، کمبریج انتقال به سال بعد را فقط یک بار میپذیرد و در کوئینزلند به شرایط بورسیه و استاد بستگی دارد.
اگر ویزا صادر شده باشد، باز هم میتوانم دیفر کنم؟
گاهی، ولی سختتر است. در کمبریج ویزای صادرشده کوتاه میشود و هزینهاش برنمیگردد.
بیعانهای که پرداختهام چه میشود؟
هر دانشگاه سیاست خودش را دارد؛ شفیلد آن را معمولاً به آفر تازه منتقل میکند و یورک بهعنوان اعتبار نگه میدارد.
دانشگاههای آلمان دیفر میدهند؟
در دو نمونهی ما نه به شکل معمول: TUM انصراف و اپلای دوباره را راه رسمی گذاشته و فرانکفورت دیفر نمیدهد.
بعد از دیفر باید دوباره برای ویزا اقدام کنم؟
معمولاً با مدرک تازهای مثل CAS، نامهی پذیرش یا CoE جدید سروکار دارید؛ روش دقیق را از دفتر بینالملل دانشگاه بپرسید.
اگر در انتخاب دانشگاه، زمانبندی اپلای یا نوشتن ایمیلها کمک میخواهید، دورههای مسیر مهاجرت را ببینید یا از ارزیابی رایگان شروع کنید. سؤالهایتان را هم در کانال تلگرام ما بپرسید.