وضعیت فعلی ویزای آمریکا برای ایرانیان: از ۱۱ دی ۱۴۰۴ (۱ ژانویه ۲۰۲۶)، طبق فرمان ریاست‌جمهوری ۱۰۹۹۸، ورود اتباع ایران به آمریکا با ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی، از جمله ویزای دانشجویی (F و J) و لاتاری، معلق است و وزارت خارجه‌ی آمریکا صدور این ویزاها را هم متوقف کرده است؛ این تعلیق در ادامه‌ی محدودیتی است که از ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ برقرار شده بود. مهم‌ترین استثنا برای دانشجوها، افراد دوتابعیتی‌اند که با پاسپورت کشوری غیرمشمول اقدام می‌کنند. پیش از هر تصمیم، آخرین وضعیت را با ما بررسی کنید.
فرم DS-260 فرم آنلاین درخواست ویزای مهاجرتی آمریکاست و برنده‌ی لاتاری (DV) بعد از انتخاب شدن باید آن را پر کند. اما اگر تابعیت ایرانی دارید، پیش از هر چیز باید وضعیت فعلی را بدانید. تا آبان ۱۴۰۵، ورود اتباع ایران به آمریکا با ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی طبق اعلامیه‌ی ریاست‌جمهوری معلق است. پس در این مقاله اول همین وضعیت را از روی متن‌های رسمی توضیح می‌دهیم و بعد سراغ خود فرم، مدارک، هزینه و مهلت‌ها می‌رویم. همه‌ی نکته‌ها را در آبان ۱۴۰۵ (اکتبر ۲۰۲۶) در منابع رسمی دولت آمریکا چک کرده‌ایم.
وضعیت فعلی برای اتباع ایران
این بخش فقط گزارش متن‌های رسمی است و درباره‌ی پرونده‌ی هیچ‌کس پیش‌بینی نمی‌کند.
اعلامیه‌ی ۱۰۹۴۹: از ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ (۹ ژوئن ۲۰۲۵) ورود اتباع ایران به آمریکا، چه به‌عنوان مهاجر و چه غیرمهاجر، معلق شد.
اعلامیه‌ی ۱۰۹۹۸: این اعلامیه در ۲۵ آذر ۱۴۰۴ (۱۶ دسامبر ۲۰۲۵) امضا شد و از ۱۱ دی ۱۴۰۴ (۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۶) اجرایی است. ایران همچنان در فهرست کشورهایی است که ورود اتباعشان معلق است. متن اعلامیه می‌گوید این محدودیت‌ها هم مهاجر را شامل می‌شود و هم غیرمهاجر. مبنای قانونی آن هم بند 212(f) قانون مهاجرت و تابعیت آمریکاست. صفحه‌ی وزارت خارجه‌ی آمریکا هم توضیح می‌دهد که صدور ویزا برای اتباع ۱۹ کشور، از جمله ایران، در همه‌ی دسته‌های مهاجرتی و غیرمهاجرتی متوقف است و استثناها محدودند.
استثناهایی که در متن اعلامیه‌ی ۱۰۹۹۸ آمده، از جمله این‌هاست:
- دارندگان اقامت دائم قانونی آمریکا (گرین کارت).
- افراد دوتابعیتی که با گذرنامه‌ی کشوری سفر می‌کنند که در فهرست محدودیت نیست.
- ویزاهای مهاجرتی برای اقلیت‌های قومی و مذهبی که در ایران با آزار روبه‌رو هستند.
- چند دسته‌ی دیگر، مثل برخی ویزاهای دیپلماتیک، ویزای ویژه‌ی کارکنان دولت آمریکا و ورزشکاران رویدادهای بزرگ.
- استثنای موردی به تشخیص وزیر خارجه یا وزیر امنیت داخلی، وقتی سفر فرد «به نفع ملی آمریکا» باشد.
ویزای لاتاری در هیچ‌کدام از این استثناها نام برده نشده است. اعلامیه هم فقط کسانی را شامل می‌شود که در تاریخ اجرا بیرون از آمریکا بوده‌اند و ویزای معتبر نداشته‌اند.
آیا پرونده‌ی لاتاری هنوز بررسی می‌شود؟ وزارت خارجه‌ی آمریکا در صفحه‌ی این اعلامیه نوشته است اتباع کشورهای مشمول می‌توانند درخواست بدهند و وقت مصاحبه بگیرند، اما ممکن است واجد شرایط صدور ویزا یا ورود نباشند. یعنی پر کردن DS-260 و حتی رفتن به مصاحبه ممنوع نیست، ولی خود متن رسمی می‌گوید نتیجه ممکن است ویزا نگرفتن باشد. در منابعی که خواندیم، درباره‌ی روش دقیق رد پرونده‌های لاتاری اتباع ایران (مثلاً با استناد به کدام بند) توضیح جداگانه‌ای پیدا نکردیم. پس در این باره حدس نمی‌زنیم.
دو توقف عمومی دیگر هم اعلام شده بود. یکی توقف صدور همه‌ی ویزاهای لاتاری از ۲ دی ۱۴۰۴ (۲۳ دسامبر ۲۰۲۵) بود. دیگری توقف صدور ویزای مهاجرتی برای اتباع ۷۵ کشور، از جمله ایران، از ۱ بهمن ۱۴۰۴ (۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۶). صفحه‌های به‌روزشده‌ی وزارت خارجه حالا می‌گویند به حکم دادگاه، توقف ۷۵ کشور از ۳۰ مرداد ۱۴۰۵ (۲۱ اوت ۲۰۲۶) و توقف لاتاری از ۶ شهریور ۱۴۰۵ (۲۸ اوت ۲۰۲۶) دیگر اجرا نمی‌شود. طبق گزارش‌ها، این پرونده‌های دادگاهی هنوز ادامه دارند، پس این وضعیت هم ممکن است عوض شود. به هر حال این دو توقف، جدا از اعلامیه‌ی ۱۰۹۹۸ هستند و پایانشان به معنای رفع محدودیت اعلامیه برای اتباع ایران نیست.
این وضعیت برای لاتاری ۲۰۲۷ یعنی چه؟
تا ۸ آبان ۱۴۰۵ (۳۰ اکتبر ۲۰۲۶)، سایت رسمی ثبت‌نام لاتاری (dvprogram.state.gov) ثبت‌نامی برای DV-2027 نشان نمی‌داد و نوشته بود فعلاً ثبت‌نام پذیرفته نمی‌شود. وزارت خارجه در ۱۴ آبان ۱۴۰۴ (۵ نوامبر ۲۰۲۵) اعلام کرده بود تاریخ ثبت‌نام DV-2027 و تاریخ اعلام نتایج را بعداً اعلام می‌کند. در همان اطلاعیه آمده است که دوره‌ی صدور ویزای برندگان DV-2027 تغییر نمی‌کند و از ۹ مهر ۱۴۰۵ (۱ اکتبر ۲۰۲۶) تا ۸ مهر ۱۴۰۶ (۳۰ سپتامبر ۲۰۲۷) است. طبق گزارش‌ها، یک دادگاه آمریکا وزارت خارجه را موظف کرده ثبت‌نام DV-2027 را تا ۱۰ آبان ۱۴۰۵ (۱ نوامبر ۲۰۲۶) باز کند، اما ملاک فقط اعلام رسمی وزارت خارجه است.
نتیجه‌ی عملی برای کسی که تابعیت ایرانی دارد و در DV-2027 (یا دوره‌های بعد) انتخاب شود:
- تا زمانی که اعلامیه‌ی ۱۰۹۹۸ برای ایران پابرجاست و استثنایی شامل حالتان نمی‌شود، طبق متن رسمی ممکن است ویزا صادر نشود، حتی اگر همه‌ی مراحل را درست انجام دهید.
- اعلامیه هر ۱۸۰ روز بازبینی می‌شود و ممکن است ادامه پیدا کند، تغییر کند یا لغو شود. پس وضعیت ثابت نیست.
- اگر تابعیت دوم دارید، قاعده‌ی استثنای دوتابعیتی‌ها به گذرنامه‌ای مربوط است که با آن درخواست می‌دهید. جزئیات پرونده‌ی خودتان را از سفارت یا مرکز کنسولی کنتاکی (KCC) بپرسید.
- خبرها را فقط از travel.state.gov و پیام‌های Entrant Status Check و KCC دنبال کنید. وزارت خارجه تأکید می‌کند که Entrant Status Check تنها راه اطلاع‌رسانی رسمی به برندگان است. ایمیل یا پیامی که خبر برنده شدن بدهد یا پول بخواهد، معتبر نیست.
اگر برنامه‌ی اصلی‌تان ادامه‌ی تحصیل است، مقایسه‌ی کشورهای جایگزین را در مقاله‌ی بهترین کشور برای تحصیل بعد از توقف ویزای آمریکا ببینید.
فرم DS-260 چیست؟
DS-260 فرم الکترونیکی درخواست ویزای مهاجرتی و ثبت مشخصات است. فرم را در سامانه‌ی CEAC وزارت خارجه پر می‌کنید و نسخه‌ی کاغذی ندارد. وزارت خارجه از برندگان می‌خواهد فرم را هرچه زودتر پر کنند تا بتوان وقت مصاحبه داد. برای ورود به فرم، این‌ها را لازم دارید:
- شماره‌ی پرونده‌ی لاتاری (Case Number) که در Entrant Status Check می‌بینید.
- تاریخ تولد متقاضی اصلی.
- شماره‌ی تأیید ثبت‌نام (Confirmation Number). خود فرم با آن باز نمی‌شود، اما برای دیدن نتیجه و پیام‌های بعدی در Entrant Status Check لازم است. سایت رسمی لاتاری از شرکت‌کنندگان DV-2026 خواسته بود آن را دست‌کم تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ نگه دارند.
- گذرنامه‌ی معتبر. از لاتاری ۲۰۲۷، طبق قاعده‌ی جدید وزارت خارجه که از ۲۱ فروردین ۱۴۰۵ (۱۰ آوریل ۲۰۲۶) اجرایی شده، حتی موقع ثبت‌نام اولیه باید مشخصات گذرنامه‌ی معتبر و اسکن صفحه‌ی مشخصات آن را وارد کنید. بنابراین مشخصات گذرنامه‌ای که در DS-260 وارد می‌کنید باید دقیق و مطابق مدرک واقعی‌تان باشد.
چند نکته‌ی فنی از صفحه‌های رسمی:
- همه‌ی پاسخ‌ها باید به انگلیسی و با حروف انگلیسی باشد، مگر جاهایی که فرم خودش چیز دیگری خواسته باشد.
- اگر حدود ۲۰ دقیقه کاری نکنید، سامانه از حسابتان خارج می‌شود. هر صفحه دکمه‌ی Save دارد. مدام ذخیره کنید.
- اگر به سؤالی که به شما مربوط است جواب ندهید، ممکن است فرم پذیرفته نشود.
- در صفحه‌ی امضا و ارسال (Sign and Submit) باید شماره‌ی پرونده را دوباره، بدون صفرهای اضافه، وارد کنید. با صفرها خطا می‌گیرید.
- بعد از ارسال، صفحه‌ی تأیید را چاپ کنید و روز مصاحبه همراه ببرید.
- بعد از ارسال، خودتان دیگر نمی‌توانید فرم را ویرایش کنید. برای باز کردن فرم باید با KCC تماس بگیرید.
- اگر بعد از ثبت‌نام ازدواج کرده‌اید یا فرزندی به دنیا آمده، باید او را به پرونده اضافه کنید. برای اینکه هر عضو خانواده چه فرمی لازم دارد، راهنمای CEAC و پیام‌های KCC را ملاک بگذارید.
بخش‌های اصلی فرم
فرم بسته به جواب‌هایتان سؤال‌های بیشتری باز می‌کند. فهرست زیر خلاصه‌ی موضوع‌هاست، نه ترتیب دقیق صفحه‌ها:
- اطلاعات شخصی: نام دقیقاً مطابق گذرنامه، نام‌های دیگری که داشته‌اید، تاریخ و محل تولد، تابعیت‌ها و وضعیت تأهل.
- نشانی و راه‌های تماس: نشانی فعلی و قبلی، تلفن و ایمیل. طبق اطلاعیه‌ی رسمی وزارت خارجه در فدرال رجیستر (۲۰۱۸)، قرار شد فرم شناسه‌های شبکه‌های اجتماعی پنج سال گذشته را هم بپرسد، همین‌طور شماره تلفن‌ها، ایمیل‌ها و سفرهای خارجی همین دوره را.
- خانواده: مشخصات پدر و مادر، همسر فعلی و همسران قبلی و همه‌ی فرزندان.
- سابقه‌ی کار و تحصیل: محل‌های کار، دبیرستان، دانشگاه و دوره‌ها، با تاریخ.
- سفرها و سوابق: سفرهای قبلی به آمریکا، درخواست‌ها یا ردهای قبلی ویزا و سابقه‌ی خدمت نظامی.
- سؤال‌های امنیتی و سوابق: سؤال‌هایی درباره‌ی سلامت، سوابق کیفری، تخلفات مهاجرتی قبلی و موضوعات امنیتی. اطلاعیه‌ی ۲۰۱۸ از جمله به سؤال درباره‌ی دخالت اعضای مشخصی از خانواده در فعالیت تروریستی اشاره می‌کند.
قاعده‌ی همه‌ی بخش‌ها یکی است: به همه‌ی سؤال‌ها کامل و صادقانه جواب دهید. پر کردن «با دقت» شانس گرفتن ویزا را بالا نمی‌برد. فقط جلوی مشکل‌هایی را می‌گیرد که خودتان ساخته‌اید. وزارت خارجه هشدار می‌دهد که جا انداختن اعضای خانواده یا اطلاعات نادرست ممکن است شما و خانواده‌تان را از ویزای لاتاری محروم کند. طبق بند 212(a)(6)(C)(i) قانون مهاجرت، کسی که با تقلب یا ارائه‌ی عمدی اطلاعات نادرستِ مهم برای گرفتن ویزا یا ورود تلاش کند، فاقد صلاحیت می‌شود. برای ویزای مهاجرتی، بخشودگی (Waiver) فقط در شرایط محدودی وجود دارد.
مدارکی که بعد از فرم لازم می‌شود
طبق صفحه‌ی مدارک لاتاری در travel.state.gov، مدارک را به KCC پست نمی‌کنید. اصل یا نسخه‌ی تأییدشده‌ی آن‌ها را همراه با کپی به مصاحبه می‌برید. اگر مدرکی پست کنید، از بین برده می‌شود. مهم‌ترین مدارک:
- شناسنامه: اصل شناسنامه. صفحه‌ی مدارک ایران در سایت وزارت خارجه می‌گوید برای ویزای مهاجرتی همه‌ی صفحه‌های شناسنامه لازم است.
- گواهی عدم سوءپیشینه: قاعده‌ی عمومی برای افراد ۱۶ سال به بالاست. گواهی کشور تابعیت یا کشور اقامت فعلی وقتی لازم است که بیش از ۶ ماه آنجا زندگی کرده باشید. گواهی کشورهای اقامت قبلی وقتی لازم است که بیش از ۱۲ ماه آنجا بوده باشید. اما صفحه‌ی مدارک ایران می‌گوید گواهی پلیس ایران برای ویزای مهاجرتی لازم نیست، چون قابل راستی‌آزمایی نیست. گواهی کشورهای دیگری که در آن‌ها زندگی کرده‌اید جداست.
- مدرک نظامی: اگر در ارتش هر کشوری خدمت کرده‌اید، سابقه‌ی نظامی لازم است. صفحه‌ی مدارک ایران کارت پایان خدمت و کارت معافیت را مدرک نظامی موجود در ایران معرفی می‌کند. خروج از ایران برای مشمولان قواعد خودش را دارد که در مقاله‌ی خروج از کشور و وضعیت نظام وظیفه توضیح داده‌ایم.
- سند ازدواج و مدرک پایان هر ازدواج قبلی، اگر وجود دارد. طبق صفحه‌ی ایران، ازدواج موقت برای امور مهاجرتی معتبر نیست.
- مدرک تحصیل یا سابقه‌ی کار: متقاضی اصلی باید دیپلم دبیرستان یا معادل آن داشته باشد، یا در پنج سال گذشته دو سال سابقه‌ی کار واجد شرایط.
- حکم دادگاه و سابقه‌ی زندان، اگر محکومیتی داشته‌اید.
- ترجمه: مدرکی که به انگلیسی یا زبان رسمی کشور محل مصاحبه نیست، به ترجمه‌ی تأییدشده نیاز دارد. مترجم باید امضا کند که ترجمه درست است و او صلاحیت ترجمه را دارد. نکته‌های عملی ترجمه را در مقاله‌ی ترجمه‌ی رسمی مدارک آورده‌ایم.
هزینه، محل مصاحبه و مهلت
هزینه: طبق جدول هزینه‌های وزارت خارجه، هزینه‌ی ویزای لاتاری برای هر نفر ۳۳۰ دلار است. یعنی هر عضو خانواده که ویزا می‌خواهد، جداگانه پرداخت می‌کند. دستورالعمل DV-2026 می‌گوید این مبلغ هنگام درخواست و مصاحبه در سفارت پرداخت می‌شود. این هزینه جدا از هزینه‌ی معاینه‌ی پزشکی و سفر است. رقم‌ها ممکن است عوض شوند. پیش از پرداخت، جدول رسمی را دوباره ببینید.
محل مصاحبه: «آنکارا محل پیش‌فرض ایرانیان است» دیگر درست نیست. از ۱۰ آبان ۱۴۰۴ (۱ نوامبر ۲۰۲۵) قاعده این است که متقاضی ویزای مهاجرتی در حوزه‌ی کنسولی محل اقامتش مصاحبه کند، یا اگر بخواهد در کشور تابعیتش. وزارت خارجه گفته است این قاعده از DV-2026 شامل لاتاری هم می‌شود. برای ساکنان ایران، سفارت‌های تعیین‌شده ابوظبی، آنکارا و ایروان هستند. صفحه‌ی سفارت مجازی آمریکا برای ایران فعلاً فقط از آنکارا و ایروان نام می‌برد. اگر ساکن کشور دیگری هستید، اینکه آنجا مصاحبه کنید به ارزیابی اقامتتان بستگی دارد. سفارتی که در پیام رسمی برایتان تعیین می‌شود ملاک است و برای تغییر آن باید از راه رسمی اقدام کنید.
مهلت: انتخاب شدن یعنی واجد شرایط درخواست شدن، نه گرفتن ویزا. تعداد انتخاب‌شده‌ها هر سال از حدود ۵۵ هزار ویزای موجود بیشتر است تا ویزاها خالی نمانند. پس ممکن است سهمیه پیش از رسیدن نوبت شما تمام شود. ویزای هر دوره، از جمله برای اعضای خانواده، باید تا ۳۰ سپتامبر همان سال مالی صادر شود. این مهلت قطعی است و حق لاتاری به سال بعد منتقل نمی‌شود. برای DV-2026 این مهلت ۸ مهر ۱۴۰۵ (۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶) بود. برای DV-2027، ۸ مهر ۱۴۰۶ (۳۰ سپتامبر ۲۰۲۷) است.
جمع‌بندی
پر کردن DS-260 برای دارنده‌ی گذرنامه‌ی ایرانی ممنوع نیست، اما تا وقتی اعلامیه‌ی ۱۰۹۹۸ پابرجاست، ممکن است ویزا صادر نشود. فرم را کامل و صادقانه پر کنید و وضعیت را فقط از travel.state.gov و Entrant Status Check دنبال کنید. این مقاله مشاوره‌ی حقوقی نیست. برای پرونده‌ی خاص با وکیل مهاجرت دارای مجوز مشورت کنید.
اگر درباره‌ی برنامه‌ی تحصیلی‌تان در کنار این وضعیت سؤالی دارید، در تلگرام مسیر مهاجرت بپرسید. در دوره‌های آموزشی سایت هم مسیرهای اپلای را قدم‌به‌قدم مرور کرده‌ایم.
منابع
- Proclamation 10998 (Federal Register, 19 Dec 2025): https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-12-19/pdf/2025-23570.pdf
- Proclamation 10998، نسخه‌ی HTML: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-12-19/html/2025-23570.htm
- Proclamation 10949 (Federal Register, 10 Jun 2025): https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-06-10/html/2025-10669.htm
- Suspension of Visa Issuance to Foreign Nationals to Protect the Security of the United States – U.S. Department of State: https://adoption.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/suspension-of-visa-issuance-to-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states.html
- Suspension of Visa Issuance (June 2025 proclamation) – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/suspension-of-visa-issuance-to-foreign-nationals-to-protect-the-united-states-from-foreign-terrorists-and-other-national-security-and-public-safety-threats.html
- Diversity Visa Issuance Updated Guidance – U.S. Department of State: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/diversity-visa-issuance-updated-guidance.html
- Immigrant Visa Processing Updates for Nationalities at High Risk of U.S. Public Benefits Reliance – travel.state.gov: https://travel.state.gov/en/newsroom/visas/2026/immigrant-visa-processing-updates-for-nationalities-at-high-risk-of-public-benefits-usage.html
- Changes to Entry Period for 2027 DV Program – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/changes-to-2027-dv-program-entry-period.html
- Electronic Diversity Visa Program: https://dvprogram.state.gov/
- Enhancing Vetting and Combatting Fraud in the Diversity Immigrant Visa Program (Federal Register, 11 Mar 2026): https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-03-11/html/2026-04737.htm
- DV-2026 Plain Language Instructions and FAQs – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/dam/visas/Diversity-Visa/DV-Instructions-Translations/DV-2026-Instructions-Translations/DV%202026%20Plain%20Language%20Instructions%20and%20FAQs.pdf
- Submit Your DS-260 (Diversity Visa) – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-if-you-are-selected/diversity-visa-submit-your-iv-and-alien-registration-application.html
- DS-260 FAQs – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/online-immigrant-visa-forms/ds-260-faqs.html
- Prepare Supporting Documents (Diversity Visa) – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-if-you-are-selected/diversity-visa-prepare-supporting-documents.html
- Iran – Visa Reciprocity and Civil Documents – U.S. Department of State: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/IranIslamicRepublicof.html
- Fees for Visa Services – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html
- Adjudicating Immigrant Visa Applicants in Their Country of Residence – travel.state.gov: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/adjudicating-iv-applicants-in-their-country-of-residence.html
- Visas – U.S. Virtual Embassy Iran: https://ir.usembassy.gov/visas-2/
- 9 FAM 302.9 (Misrepresentation) – Foreign Affairs Manual: https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM030209.html
- 60-Day Notice on Form DS-260 (Federal Register, 30 Mar 2018): https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-03-30/pdf/2018-06490.pdf