برنامه ۶ هفتهای TOLC-I: آمادگی هفتهبههفته برای TOLC@HOME
انتشار: ۱۴ دقیقه مطالعه
برنامه ۶ هفتهای TOLC-I یعنی هفتهی اول یک آزمون تشخیصی، سه هفته مرور مبحثی ریاضی، منطق، علوم و درک مطلب، و دو هفته شبیهسازی زماندار با مدیریت نمرهی منفی.
این مطلب فقط برنامهی مطالعه است. اینکه TOLC چیست، کدام دانشگاه آن را میخواهد و ثبتنام و پرداخت چطور است را در راهنمای کامل آزمون تولک (TOLC) نوشتهایم. یک نکتهی مهم پیش از شروع: سؤالهای TOLC-I ایتالیاییاند و فقط بخش آخرش انگلیسی را میسنجد. نسخهی English TOLC-I از نوامبر ۲۰۲۵ (پاییز ۱۴۰۴) جایش را به CEnT-S داده است؛ اگر رشتهتان انگلیسیزبان است، راهنمای آزمون CEnT-S را بخوانید. اسکلت این برنامه برای CEnT-S هم کار میکند، اما بخشها و زمانهایش فرق دارد. همهی عددهای این صفحه تا ۲۴ آبان ۱۴۰۵ (۱۵ نوامبر ۲۰۲۶) با صفحههای رسمی CISIA بررسی شده است.
پیش از شروع: این برنامه برای چه کسی است
شش هفته برای کسی واقعی است که ریاضی و فیزیک دبیرستان را تازه خوانده، مثلاً برای کنکور، و متن علمی سادهی ایتالیایی را میفهمد. با این فرض، روزی سه تا چهار ساعت، شش روز در هفته، و یک روز برای مرور کافی است. اگر مبحثهای دبیرستان را فراموش کردهاید یا ایتالیاییتان تازهکار است، همان برنامهی دوازدههفتهای راهنمای اصلی TOLC را بردارید.
سه کار را قبل از هفتهی اول انجام دهید:
در فراخوان (bando) رشتهی مقصد ببینید TOLC-I میخواهد و قالب خانگی TOLC@HOME (در متنهای ایتالیایی TOLC@CASA) را میپذیرد یا نه.
تاریخ آزمون را دستکم شش هفته بعد بگذارید. هر نوع TOLC را فقط یک بار در ماه میشود داد؛ پس یک ماه هم برای تکرار، پیش از ددلاین فراخوان، کنار بگذارید.
تقویم را چک کنید. تا ۲۴ آبان ۱۴۰۵ تقویم TOLC-I فقط جلسههای تا ۴ آذر ۱۴۰۵ (۲۵ نوامبر ۲۰۲۶) را نشان میدهد و تاریخهای ۲۰۲۷ هنوز نیامده است. در همین تقویم، رزرو هر جلسه حدود یک هفته قبل از آزمون، ساعت ۱۴ به وقت ایتالیا، بسته میشود.
هزینهی هر TOLC در ۲۰۲۶، ۳۵ یورو و برگشتناپذیر است. CISIA تغییرات ساختار هر سال را تا ۳۱ دسامبر (برای امسال، ۱۰ دی ۱۴۰۵) اعلام میکند؛ اگر بعد از این تاریخ شروع میکنید، صفحهی ساختار و سیلابس را دوباره ببینید.
ساختار TOLC-I به زبان زمان
طبق صفحهی رسمی CISIA، TOLC-I پنجاه سؤال پنجگزینهای در ۱۱۰ دقیقه است: ریاضی ۲۰ سؤال در ۵۰ دقیقه، منطق ۱۰ سؤال در ۲۰ دقیقه، علوم ۱۰ سؤال در ۲۰ دقیقه و درک مطلب ۱۰ سؤال در ۲۰ دقیقه. در آخر یک بخش ۳۰ سؤالی ۱۵ دقیقهای برای سنجش انگلیسی میآید؛ یعنی روی هم ۸۰ سؤال در ۱۲۵ دقیقه، بدون وقفه.
برای تمرین، این عددها را به ثانیه تبدیل کنید. سهم هر سؤال ریاضی ۱۵۰ ثانیه است، منطق و علوم و درک مطلب ۱۲۰ ثانیه و انگلیسی فقط ۳۰ ثانیه.
سهم زمان هر سؤال در بخشهای TOLC-I، طبق ساختار رسمی CISIA
سه قاعدهی دیگر روی برنامه اثر میگذارد:
هر بخش زمان خودش را دارد. اگر زودتر تمامش کنید، باقی زمان به بخش بعد نمیرسد و به بخش قبلی هم برنمیگردید.
پاسخ درست ۱ نمره، بیجواب صفر و غلط منفی ۰٫۲۵ نمره دارد. بخش انگلیسی نمرهی منفی ندارد.
روی میز فقط خودکار و کاغذ سفید مجاز است؛ ماشینحساب نه. از همان روز اول بدون ماشینحساب تمرین کنید.
نقشهی کلی شش هفته این است:
برنامهی ۶ هفتهای TOLC-I در یک نگاه
هفتهی ۱: آزمون تشخیصی و نقشهی ضعفها
روز اول، پیش از هر مطالعهای، یک شبیهسازی کامل بدهید. شبیهسازیهای رسمی در بخش تمرین CISIA (allenamento.cisiaonline.it) روی همان پلتفرم Pat اجرا میشوند که آزمون واقعی روی آن است، ساختار و زمان آزمون واقعی را دارند و هر چند بار بخواهید تکرارشدنیاند. شرایط را واقعی کنید: یکنفس، بدون ماشینحساب و بدون گوشی.
روز دوم نمرهی هر بخش را جدا حساب کنید و دفتر خطا را راه بیندازید. برای هر سؤال غلط یا خالی بنویسید از کدام مبحث بود و علتش چه بود: ندانستن، زبان ایتالیایی، عجله یا حدس بیحساب. این دفتر تا روز آزمون موتور برنامهی شماست.
نمونهی ساختگی: فرض کنید در آزمون تشخیصی، ریاضی ۹ درست، ۶ غلط و ۵ خالی بوده، یعنی ۹ منهای ۱٫۵، برابر ۷٫۵ از ۲۰. منطق ۵ درست و ۳ غلط (۴٫۲۵)، علوم ۴ درست و ۴ غلط (۳) و درک مطلب ۶ درست و ۲ غلط (۵٫۵). جمع ۲۰٫۲۵ از ۵۰ میشود. اینجا بیشترین سود در علوم است: نصف پاسخها غلط بوده، پس مشکل هم دانش است و هم حدس زدن.
روزهای سوم تا ششم، سیلابس رسمی TOLC-I را از صفحهی ساختار و سیلابس CISIA بردارید و کنار هر مبحث یک رنگ بگذارید: سبز (بلدم)، زرد (یادم رفته) و قرمز (هیچوقت نخواندهام). همزمان یک واژهنامهی کوچک ایتالیایی بسازید، چون بخشی از خطاهای ریاضی در واقع خطای خواندن صورت سؤال است. چند نمونه:
equazione و disequazione: معادله و نامعادله
retta، circonferenza و parabola: خط، دایره و سهمی
seno، coseno و tangente: سینوس، کسینوس و تانژانت
media، varianza و frequenza: میانگین، واریانس و فراوانی
forza، lavoro و accelerazione: نیرو، کار و شتاب
almeno و al più: «دستکم» و «حداکثر»؛ و NON با حروف بزرگ که سؤال را برعکس میکند
هفتهی ۲: ریاضی ۱، جبر و توابع
ریاضی ۲۰ سؤال از ۵۰ است، پس دو هفتهی کامل میگیرد. هفتهی دوم این مبحثهای سیلابس رسمی را پوشش دهید:
عددها و عملیات، قدرمطلق، توان و رادیکال
چندجملهایها و تجزیه
معادله و نامعادلهی درجهی یک و دو، کسری و رادیکالی، و دستگاه معادلات درجهی یک
لگاریتم و توابع نمایی، و معادله و نامعادلهی لگاریتمی و نمایی
مفهوم تابع و نمودار توابع مقدماتی
هندسهی تحلیلی: معادلهی خط و مکانهای ساده مثل دایره، بیضی و سهمی
روال روزانه: حدود دو ساعت و نیم ریاضی (اول مفهوم، بعد تست)، ۴۵ دقیقه منطق با نمونهسؤالهای رسمی و نیم ساعت متن ایتالیایی. CISIA میگوید سؤالهای منطق و درک مطلب استعداد را میسنجند و آمادگی خاصی لازم ندارند؛ اما آشنایی با قالب سؤالها سرعتتان را بالا میبرد. روز هفتم یک بخش ریاضی کامل بدهید: ۲۰ سؤال در ۵۰ دقیقه.
کتاب درسی دبیرستان مرجع اول است. از هوش مصنوعی برای توضیح دوبارهی یک مفهوم کمک بگیرید، اما جوابش را با کتاب چک کنید.
هفتهی ۳: ریاضی ۲، هندسه، مثلثات و آمار
مبحثهای هفتهی سوم:
هندسهی مسطحه: زاویهها، مثلث، دایره، چندضلعی منتظم، محیط و مساحت
هندسهی فضایی: کره، مخروط، استوانه، منشور، مکعبمستطیل و هرم؛ حجم و مساحت
مثلثات: نمودار سینوس و کسینوس و تانژانت، فرمولهای جمع و تفریق و دوبرابر و نصف زاویه، معادله و نامعادلهی مثلثاتی و روابط اجزای مثلث
آمار و ترکیبیات: جایگشت، ترکیب، میانگین، واریانس، فراوانی و خواندن نمودار فراوانی و هیستوگرام
سیلابس TOLC-I «احتمال» را جدا نام نبرده است. با این حال مسئلههای شمارشی را با جایگشت و ترکیب حتماً تمرین کنید.
منطق را روزانه ادامه دهید. روز هفتم ریاضی (۵۰ دقیقه) و بلافاصله منطق (۲۰ دقیقه) را پشت سر هم بدهید تا به نبودِ استراحت عادت کنید.
هفتهی ۴: علوم و درک مطلب
علوم فقط ۱۰ سؤال است اما سیلابسش پهن است: مکانیک، اپتیک هندسی، ترمودینامیک، الکتریسیته و مغناطیس، ساختار اتم و جدول تناوبی، نمادها و معادلههای شیمیایی، استوکیومتری و مول، ترکیبهای سادهی کربن، اسید و باز و pH، و اکسایش و کاهش. پس اینجا عمق لازم نیست، پوشش لازم است: برای هر مبحث یک جلسهی مفهومی با یکاها و فرمولهای پایه، و بعد چند تست.
برای درک مطلب، هر روز یک متن علمی ایتالیایی را با زمانسنج بخوانید و ایدهی اصلیاش را در یک جمله بنویسید. دورههای آنلاین رایگان (MOOC) خود CISIA، مثل فیزیک پایه، به زبان ایتالیاییاند و هم محتوا را مرور میکنند و هم گوشتان را به اصطلاحها عادت میدهند.
روز هفتم دومین آزمون کامل را بدهید و با آزمون تشخیصی مقایسه کنید.
هفتهی ۵: شبیهسازی زماندار و روش مرور
این هفته دو آزمون کامل بدهید، مثلاً روز اول و روز چهارم. شبیهسازیهای رسمی را با نمونهسؤالها و آزمونهای سالهای قبل که CISIA با پاسخ تشریحی گذاشته ترکیب کنید. اگر یک شبیهسازی را دوباره میدهید و سؤالها تکراریاند، نمرهاش را با احتیاط تفسیر کنید.
هر آزمون را در همان ساعت آزمون واقعی و با شرایط خانگی بدهید: میز خالی، در بسته و بدون وقفه.
روش مرور، که مهمتر از خود آزمون است:
دستکم به اندازهی زمان آزمون، صرف مرورش کنید.
هر سؤال غلط و هر سؤال خالیای را که میتوانستید حل کنید، در دفتر خطا با علتش بنویسید.
سؤالهای غلط را دو روز بعد، بدون نگاه به حل، دوباره حل کنید.
سه مبحثی را که بیشترین نمره را از دست دادهاید انتخاب کنید و باقی روزهای هفته فقط روی همانها کار کنید.
بخش انگلیسی را هم جدی بگیرید: ۳۰ سؤال در ۱۵ دقیقه، بدون نمرهی منفی؛ پس هیچ سؤالی را خالی نگذارید. این نمره جدا از نمرهی اصلی گزارش میشود و کاربردش را دانشگاه تعیین میکند. مثلاً پلیتکنیک میلان برای رشتههای ایتالیاییزبان، دستکم ۲۴ پاسخ درست از ۳۰ را برای رفع بدهی آموزشی انگلیسی (OFA) قبول میکند.
نمونهی ساختگی: همان داوطلب فرضی در آزمون هفتهی چهارم ۲۷ و در دو آزمون هفتهی پنجم ۲۹٫۵ و ۳۲ گرفته است؛ بیشترِ رشد از کم شدن پاسخهای غلط علوم آمده است. این عددها فقط روش را نشان میدهند؛ حداقل نمره را فقط از فراخوان رشتهتان بردارید.
نمرهی منفی: کی جواب بدهیم و کی رد شویم
با پنج گزینه و ۰٫۲۵ نمرهی منفی، حساب ساده است:
حدس کاملاً کور: احتمال درست بودن یکپنجم است و میانگین سودش صفر. چیزی به دست نمیآورید و فقط ریسک اضافه میکنید؛ پس بیجواب بگذارید.
یک گزینه را با اطمینان حذف کردهاید: میانگین سود هر حدس حدود ۰٫۰۶ نمره است؛ مثبت اما کم.
دو گزینه را حذف کردهاید: میانگین سود حدود ۰٫۱۷ نمره است؛ جواب بدهید.
قاعدهی عملی: اگر دستکم دو گزینه را با دلیل کنار گذاشتهاید، جواب بدهید؛ اگر هیچ سرنخی ندارید، رد شوید. زمان هم بخشی از همین حساب است: اگر سؤالی دو برابر سهم زمانش طول کشید، رهایش کنید. در شبیهسازی روی Pat ببینید جابهجایی بین سؤالهای یک بخش چطور است و برگشتن به سؤالهای رهاشده را تمرین کنید. در دفتر خطا یک ستون «حدس» هم بگذارید؛ اگر حدسهای با دو گزینهی حذفشدهتان کمتر از یکسوم درست درآمده، حذف کردنتان دقیق نیست.
هفتهی ۶: هفتهی آخر
روز اول: آخرین آزمون کامل، دقیقاً در ساعت آزمون، روی همان شبکه و در همان اتاق.
روز دوم تا چهارم: فقط مبحثهای قرمز و زرد دفتر خطا و حل دوبارهی سؤالهای غلط. منبع تازه شروع نکنید.
روز پنجم: فرمولهای ریاضی و فیزیک را از حفظ روی یک برگه بنویسید و با کتاب مقایسه کنید؛ واژهنامهی ایتالیایی را مرور کنید.
روز ششم، روز قبل از آزمون: رسید ثبتنام، ساعت ورود که روی همین رسید آمده و مدرک شناسایی را چک کنید. مطالعهی سنگین نکنید و زود بخوابید.
روز آزمون: اتاق را دستکم ۴۵ دقیقه قبل آماده کنید. ساعت آزمون به وقت ایتالیاست و اختلافش با تهران بعد از تغییر ساعت ایتالیا در پایان مارس عوض میشود؛ دقیق تبدیلش کنید.
چکلیست فنی TOLC@HOME در طول ۶ هفته
جزئیات اتاق و تجهیزات در راهنمای اصلی TOLC آمده است؛ اینجا فقط زمانبندی را میگوییم:
هفتهی ۱: لپتاپ را با حداقلهای CISIA مقایسه کنید: دوربین داخلی، پردازندهی دوهستهای ۲ گیگاهرتز یا معادل AMD، ۴ گیگابایت رم، Windows 10 نسخهی ۶۴ بیتی یا macOS 13 به بالا، و حساب کاربری مدیر (Admin).
هفتهی ۱: سرعت اینترنت را بسنجید: دستکم ۶۰۰ کیلوبیت آپلود و ۱٫۲ مگابیت دانلود در ثانیه. اتصال باید بدون VPN و پراکسی باشد؛ این قاعدهی صریح CISIA است. آزمون هم باید در همان کشوری داده شود که هنگام رزرو درست اعلام کردهاید.
هفتهی ۴: برنامهی Horizon را از بخش دانشجویان CISIA نصب کنید؛ حداکثر تا روز قبل از آزمون باید نصب شده باشد. روی مک، از ۱۹ آبان ۱۴۰۵ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۶) فقط نسخهی تازهی آن کار میکند. آخرین نسخهی Webex را هم روی گوشی یا تبلت نصب کنید.
هفتهی ۵: آزمونهای کامل را با چیدمان واقعی اتاق بدهید: گوشی روی پایه پشت سرتان، در بسته در کادر، روی میز فقط لپتاپ، کاغذ سفید، خودکار و مدرک شناسایی.
هفتهی ۶: آزمونهای فنی را طبق دستوری که CISIA بعد از ثبتنام میفرستد، در همان ساعت آزمون اجرا کنید. آنتیویروس را غیرفعال و بهروزرسانی خودکار سیستم را متوقف کنید.
اگر اتصال بدون VPN قابلاعتماد ندارید، یا رشتهتان آزمون خانگی را نمیپذیرد، گزینهی رسمی TOLC@UNI است. سؤالهایتان را هم فقط از Help Desk خود CISIA یا دانشگاه مقصد بپرسید.
CISIA در کانال رسمیاش ویدیوی بهروز ۲۰۲۶ دربارهی مراحل TOLC@CASA گذاشته است:
ویدیوی رسمی CISIA: کارهای لازم برای TOLC@CASA، نسخهی ۲۰۲۶ · CONSORZIO CISIA تماشا در یوتیوب
بعد از آزمون
نتیجهی TOLC@HOME، ۴۸ ساعت بعد، از ساعت ۱۹ به وقت ایتالیا، در حساب CISIA شما میآید و نمرهی انگلیسی جدا گزارش میشود. اگر نمره کافی نبود، از روز بعد از آزمون میتوانید جلسهای در ماه بعد رزرو کنید. در این فاصله برنامه را از هفتهی پنجم تکرار کنید و تمرکز را روی سه مبحث پرخطا بگذارید.
برای کسی که ریاضی و فیزیک دبیرستان را تازه خوانده و متن ایتالیایی ساده را میفهمد، با روزی سه تا چهار ساعت معمولاً کافی است. اگر یکی از این دو پایه را ندارید، دوازده هفته در نظر بگیرید.
آیا TOLC-I به زبان انگلیسی هم برگزار میشود؟
نه. TOLC-I به ایتالیایی است و فقط یک بخش ۳۰ سؤالی برای سنجش انگلیسی دارد. از نوامبر ۲۰۲۵، آزمون CEnT-S جای English TOLC-I را گرفته است.
در TOLC-I ماشینحساب مجاز است؟
نه. طبق آییننامهی ۲۰۲۶، روی میز فقط خودکار و کاغذ سفید مجاز است؛ پس همهی تمرینها را بدون ماشینحساب انجام دهید.
در TOLC-I کی سؤال را بیجواب بگذارم؟
وقتی هیچ گزینهای را نمیتوانید با دلیل حذف کنید. حدس کور میانگین سودش صفر است؛ اما با حذف دو گزینه، حدس زدن بهصرفه میشود.
بخش انگلیسی TOLC-I در نمره حساب میشود؟
در نمرهی اصلی نه؛ جدا گزارش میشود و نمرهی منفی ندارد. بعضی دانشگاهها از آن استفاده میکنند، مثل پلیتکنیک میلان برای رفع OFA انگلیسی با دستکم ۲۴ از ۳۰.
آزمون شبیهسازی رسمی TOLC-I را از کجا پیدا کنم؟
از بخش تمرین CISIA (allenamento.cisiaonline.it). شبیهسازیها ساختار و زمان آزمون واقعی را دارند و نمونهسؤالها و آزمونهای سالهای قبل هم با پاسخ تشریحی آنجاست.
تاریخهای TOLC-I در ۲۰۲۷ کی اعلام میشود؟
تا ۲۴ آبان ۱۴۰۵ تقویم ۲۰۲۷ منتشر نشده و هزینهی ۲۰۲۷ هم اعلام نشده است. تقویم TOLC-I را در سایت CISIA مرتب چک کنید.
اگر میخواهید برنامهی مطالعه و انتخاب آزمون را همراه یک راهنما جلو ببرید، دورههای مسیر مهاجرت را ببینید. اگر هنوز مطمئن نیستید رشتهتان TOLC-I میخواهد یا CEnT-S، از ارزیابی رایگان شروع کنید یا سؤالتان را در کانال تلگرام مسیر مهاجرت بپرسید.