اگر برای کارشناسی، یا بعضی دوره‌های یکپارچه، به ایتالیا فکر می‌کنید، احتمالاً اسم TOLC به گوشتان خورده است. خیلی از دانشگاه‌های دولتی ایتالیا برای ورود به رشته‌هایی مثل مهندسی، اقتصاد یا داروسازی نتیجه‌ی این آزمون را می‌خواهند. خبر خوب این است که بعضی نسخه‌هایش به انگلیسی و از خانه برگزار می‌شوند.
ما در این مطلب توضیح می‌دهیم TOLC چیست، کدام نسخه به کار شما می‌آید، ثبت‌نام و آزمون خانگی چطور است و چطور برایش آماده شوید. مسیر کلی پذیرش و Universitaly را در مقاله‌ی تحصیل در ایتالیا در همین سایت نوشته‌ایم.
TOLC چیست و چه کسی برگزارش می‌کند
TOLC مخفف Test OnLine CISIA است. CISIA کنسرسیومی از دانشگاه‌های ایتالیاست که این آزمون‌ها را طراحی و برگزار می‌کند. چند ویژگی مهم دارد:
- آزمون کامپیوتری است و سؤال‌های هر نفر به‌صورت تصادفی از بانک سؤال CISIA انتخاب می‌شود.
- هر سؤال پنج گزینه دارد و فقط یکی درست است.
- خود CISIA پذیرش نمی‌دهد. هر دانشگاه در فراخوان رشته‌اش می‌گوید کدام TOLC را می‌خواهد، چه حداقل نمره‌ای لازم است و نتیجه را چطور استفاده می‌کند.
- TOLC بیشتر برای کارشناسی و دوره‌های یکپارچه کاربرد دارد. برای ارشد معمولاً لازم نیست، مگر اینکه فراخوان رشته صریحاً خواسته باشد.
بنابراین قدم اول همیشه یکی است: فراخوان رشته‌ی مورد نظر را بخوانید و ببینید دقیقاً چه آزمونی، در چه قالبی و تا چه تاریخی خواسته شده است.
انواع TOLC
CISIA در ۲۰۲۶ این انواع را برگزار می‌کند:
- TOLC-I: مهندسی و رشته‌های فنی و علمی
- TOLC-E: اقتصاد و مدیریت
- TOLC-F: داروسازی
- TOLC-B: زیست‌شناسی
- TOLC-S: علوم پایه
- TOLC-SU: علوم انسانی
- TOLC-PSI: روان‌شناسی
- TOLC-SPS: علوم سیاسی و اجتماعی
- TOLC-AV: کشاورزی و دامپزشکی
- TOLC-LP: رشته‌های حرفه‌ای
بیشتر این آزمون‌ها به زبان ایتالیایی‌اند. برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان، نسخه‌های English TOLC-I، English TOLC-E و English TOLC-F وجود دارد. CISIA آزمون انگلیسی تازه‌تری هم به اسم CEnT-S دارد که ساختار ماژولار دارد و بعضی دانشگاه‌ها آن را برای رشته‌های انگلیسی‌زبان مهندسی، علوم، زیست، داروسازی و اقتصاد می‌پذیرند. چند دانشگاه، مثل پلی‌تکنیک میلان، آزمون اختصاصی خودشان را هم دارند. پس اسم آزمون را دقیقاً از فراخوان بردارید.
پزشکی هم حساب جداگانه‌ای دارد. از سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ ورود به پزشکی ایتالیایی‌زبان با سازوکار تازه‌ای انجام می‌شود که به «ترم فیلتر» معروف است. پس TOLC مسیر پزشکی نیست و باید قواعد آن سال را جداگانه چک کنید.
ساختار چند نسخه‌ی پرکاربرد
English TOLC-I
۵۰ سؤال در ۱۱۰ دقیقه، در چهار بخش:
- ریاضی: ۲۰ سؤال، ۵۰ دقیقه
- منطق: ۱۰ سؤال، ۲۰ دقیقه
- علوم (فیزیک و شیمی): ۱۰ سؤال، ۲۰ دقیقه
- درک مطلب: ۱۰ سؤال، ۲۰ دقیقه
نسخه‌ی ایتالیایی TOLC-I در انتها یک بخش ۳۰ سؤالی ۱۵ دقیقه‌ای برای سنجش زبان انگلیسی هم دارد.
English TOLC-E
۳۶ سؤال در ۹۰ دقیقه: منطق (۱۳ سؤال، ۳۰ دقیقه)، درک مطلب (۱۰ سؤال، ۳۰ دقیقه) و ریاضی (۱۳ سؤال، ۳۰ دقیقه).
English TOLC-F
پنج بخش دارد: زیست‌شناسی، شیمی، ریاضی، فیزیک و منطق. تعداد سؤال و زمان هر بخش را از صفحه‌ی ساختار همین آزمون در سایت CISIA بخوانید.
CEnT-S
برای دوره‌ی آبان ۱۴۰۴ تا آبان ۱۴۰۵ (نوامبر ۲۰۲۵ تا اکتبر ۲۰۲۶)، ۵۵ سؤال دارد: ریاضی (۱۵ سؤال، ۳۰ دقیقه)، استدلال روی متن و داده (۱۵ سؤال، ۳۰ دقیقه)، زیست (۱۰ سؤال، ۲۰ دقیقه)، شیمی (۱۰ سؤال، ۲۰ دقیقه) و فیزیک (۵ سؤال، ۱۰ دقیقه). CISIA اعلام کرده تغییرات ساختار هر سال تا ۳۱ اکتبر اعلام می‌شود. پس برای دوره‌ی بعد صفحه‌ی رسمی را دوباره ببینید.
نکته‌ی مهم: در هر بخش زمان جداگانه دارید. وقتی بخشی را زودتر تمام کنید، زمانش به بخش بعد اضافه نمی‌شود و نمی‌توانید به بخش قبلی برگردید.
نمره‌دهی و «نمره‌ی قبولی»
- هر پاسخ درست ۱ نمره، هر سؤال بی‌جواب صفر و هر پاسخ غلط منفی ۰٫۲۵ نمره دارد.
- بخش سنجش انگلیسی در TOLCهای ایتالیایی نمره‌ی منفی ندارد.
TOLC نمره‌ی قبولی سراسری ندارد. هر دانشگاه حداقل نمره‌ی خودش را تعیین می‌کند. در رشته‌هایی که ظرفیت محدود دارند، داوطلب‌ها رتبه‌بندی می‌شوند. یعنی رسیدن به حداقل نمره لزوماً به معنای پذیرش نیست. مثلاً اگر رشته‌ای ۴۰ ظرفیت داشته باشد و صدها نفر نمره‌ی بالای حداقل بگیرند، فقط رتبه‌های بالا پذیرفته می‌شوند. روش رتبه‌بندی و حالت‌های تساوی را هم فقط از فراخوان همان رشته بخوانید.
یک حساب ساده درباره‌ی نمره‌ی منفی: اگر در English TOLC-I به ۳۸ سؤال درست و ۸ سؤال غلط جواب بدهید و ۴ سؤال را خالی بگذارید، نمره‌تان ۳۸ منهای ۲، یعنی ۳۶ می‌شود. حدس کورکورانه به‌صرفه نیست. اما اگر بتوانید دو گزینه را حذف کنید، حدس زدن منطقی‌تر می‌شود.
TOLC@UNI یا TOLC@HOME
- TOLC@UNI: در سایت کامپیوتر یک دانشگاه ایتالیایی برگزار می‌شود و نمره همان لحظه روی صفحه می‌آید.
- TOLC@HOME، یا در متن‌های ایتالیایی TOLC@CASA: از خانه و با نظارت آنلاین برگزار می‌شود. نمره‌ی رسمی ظرف ۴۸ ساعت از روز بعد از آزمون اعلام می‌شود. دانشگاه‌ها تا ۹۰ روز فرصت دارند در صورت تخلف آزمون را باطل کنند.
نتیجه‌ی یک نوع TOLC، چه در دانشگاه و چه در خانه، برای همه‌ی رشته‌هایی که همان نوع را پذیرفته‌اند معتبر است. هر دانشگاه اعلام می‌کند کدام قالب را قبول دارد. پس اول مطمئن شوید رشته‌ی شما نسخه‌ی خانگی را می‌پذیرد.
شرایط آزمون خانگی
طبق قوانین ۲۰۲۶ CISIA:
- یک لپ‌تاپ با دوربین داخلی که به برق و اینترنت وصل باشد و برنامه‌های لازم از روز قبل رویش نصب شده باشد.
- یک گوشی یا تبلت دوربین‌دار که آخرین نسخه‌ی Webex رویش نصب باشد. طبق قوانین ۲۰۲۶، اتاق مجازی آزمون روی Webex برگزار می‌شود.
- اتاقی خصوصی، روشن، با در بسته و بدون حضور فرد دیگر. فقط کاغذ سفید و خودکار مجاز است. هدفون، ساعت هوشمند و دستگاه‌های دیگر ممنوع‌اند.
- اینترنت پایدار، بدون استفاده از VPN یا پراکسی. این قاعده‌ی صریح CISIA است.
- آزمون باید در همان کشوری داده شود که هنگام ثبت‌نام انتخاب کرده‌اید.
- مدرک شناسایی معتبر را از دو طرف به‌صورت jpg یا png بارگذاری می‌کنید و اصلش را روز آزمون همراه دارید.
برای داوطلب‌های داخل ایران، پایداری اتصال مهم‌ترین ریسک است. پیش از پرداخت، مطمئن شوید که می‌توانید بدون VPN یا پراکسی به Webex و برنامه‌ی آزمون وصل شوید. اگر این ممکن نیست، آزمون خانگی برای شما عملی نیست و باید جایگزین را فقط از مسیر رسمی، یعنی از خود CISIA یا دانشگاه مقصد، بپرسید. چند روز قبل از آزمون هم، در همان ساعت، اتصال را روی همان شبکه امتحان کنید. ساعت آزمون به وقت ایتالیاست. آن را دقیق به وقت تهران تبدیل کنید.
ثبت‌نام قدم‌به‌قدم
- در بخش دانشجویان سایت CISIA حساب کاربری بسازید و عکس پروفایل را بارگذاری کنید.
- نوع آزمون، قالب (UNI یا HOME)، دانشگاه برگزارکننده و تاریخ را انتخاب کنید. لازم نیست دانشگاه برگزارکننده همان دانشگاهی باشد که می‌خواهید در آن درس بخوانید.
- هزینه را بپردازید. هزینه‌ی TOLC در ۲۰۲۶، ۳۵ یورو است. CISIA پرداخت با کارت اعتباری یا فیش بانکی ایتالیایی (MAV) را ذکر کرده است. هزینه‌ی CEnT برای آزمون‌های آبان ۱۴۰۴ تا آبان ۱۴۰۵ (نوامبر ۲۰۲۵ تا اکتبر ۲۰۲۶)، ۵۵ یورو بود. مبلغ دوره‌ی بعد را از صفحه‌ی رسمی ببینید. فقط از روش‌های رسمی و قانونی که CISIA اعلام می‌کند استفاده کنید و اگر سؤالی دارید، از خود CISIA بپرسید.
- رسید ثبت‌نام را دریافت کنید و دستورالعمل روز آزمون را کامل بخوانید.
چند قاعده‌ی مهم دیگر:
- هر نوع TOLC را حداکثر یک بار در ماه می‌توانید بدهید، فرقی نمی‌کند کدام دانشگاه برگزارکننده باشد.
- تا وقتی آزمونی از یک نوع رزرو کرده‌اید و هنوز نداده‌اید، نمی‌توانید همان نوع را دوباره رزرو کنید.
- اگر غیبت کنید، مبلغ پرداختی به‌صورت اعتبار می‌ماند و فقط در همان سال پرداخت، تا آخرین تاریخ آزمون آن سال، قابل استفاده است. اگر با همین اعتبار هم غیبت کنید، از دست می‌رود.
- نتیجه دست‌کم در سالی که آزمون داده‌اید معتبر است. اعتبار نتیجه‌ی سال‌های قبل را هر دانشگاه خودش تعیین می‌کند.
چطور آماده شویم
سرفصل‌های TOLC-I تقریباً همان ریاضی و فیزیک و شیمی دبیرستان است: جبر و معادله و نامعادله، لگاریتم و توابع نمایی، هندسه‌ی مسطحه و فضایی، هندسه‌ی تحلیلی، مثلثات، آمار مقدماتی، مکانیک، اپتیک هندسی، ترمودینامیک، الکتریسیته و مغناطیس، استوکیومتری، اسید و باز و اکسایش و کاهش. برای کسی که کنکور ریاضی یا تجربی را جدی خوانده، محتوا آشناست. چالش اصلی زبان انگلیسی سؤال‌ها، سرعت و مدیریت نمره‌ی منفی است.
یک برنامه‌ی دوازده‌هفته‌ای با حدود چهار ساعت مطالعه در روز:
- هفته‌ی ۱ تا ۳: مرور ریاضی پایه و تمرین منطق. همزمان واژه‌های تخصصی ریاضی را به انگلیسی یاد بگیرید.
- هفته‌ی ۴ تا ۶: فیزیک و شیمی، به‌علاوه‌ی تمرین درک مطلب انگلیسی با زمان‌سنج.
- هفته‌ی ۷ تا ۹: تمرین ترکیبی و آزمون‌های بخش‌به‌بخش با زمان واقعی هر بخش.
- هفته‌ی ۱۰ تا ۱۲: آزمون کامل شبیه‌سازی‌شده یک روز در میان و تحلیل دقیق اشتباه‌ها.
از هفته‌ی هفتم شرایط آزمون خانگی را هم شبیه‌سازی کنید: میز خالی، گوشی روی پایه، بدون وقفه. یک دفتر خطا داشته باشید و هر اشتباه را با دلیلش بنویسید.
منبع اصلی تمرین، بخش تمرین و شبیه‌سازی سایت CISIA و دوره‌های آنلاین رایگان خود آن است. برای مرور مفاهیم، ویدیوهای آموزشی و کتاب‌های درسی دبیرستان هم کافی‌اند. از ابزارهای هوش مصنوعی هم می‌شود برای توضیح دادن یک مفهوم کمک گرفت. اما پاسخ‌هایشان را با منبع معتبر چک کنید و سؤال‌های واقعی آزمون را با سؤال‌های ساختگی اشتباه نگیرید.
اشتباهات رایج
- ثبت‌نام در نوع یا قالب اشتباه، مثلاً آزمون ایتالیایی به‌جای انگلیسی یا آزمون خانگی برای رشته‌ای که آن را نمی‌پذیرد.
- فرض اینکه رسیدن به حداقل نمره یعنی قبولی قطعی.
- حدس زدن بی‌حساب و از دست دادن نمره با نمره‌ی منفی.
- امتحان نکردن اتصال و تجهیزات قبل از روز آزمون.
- گذاشتن اولین آزمون در آخرین ماه قبل از ددلاین، بدون فرصت تکرار.
چک‌لیست
- نوع آزمون (TOLC یا CEnT-S)، قالب پذیرفته‌شده و ددلاین نمره را از فراخوان هر رشته یادداشت کرده‌ام.
- دست‌کم دو ماه قبل از ددلاین اولین آزمون را گذاشته‌ام تا فرصت تکرار داشته باشم.
- تجهیزات، اتاق و اتصال را طبق قوانین CISIA آماده و امتحان کرده‌ام.
- ساعت آزمون را به وقت تهران تبدیل کرده‌ام.
قوانین، هزینه و ساختار این آزمون‌ها ممکن است هر سال عوض شوند. قبل از ثبت‌نام، صفحه‌ی رسمی CISIA و فراخوان دانشگاه را دوباره بخوانید.
ما در دوره‌های مسیر مهاجرت، انتخاب آزمون درست، برنامه‌ی مطالعه و آماده شدن برای آزمون خانگی را همراه شما مرور می‌کنیم. اگر سؤالی دارید، در کانال تلگرام مسیر مهاجرت همراهتان هستیم.
منابع
- CISIA – Test OnLine CISIA (home): https://www.cisiaonline.it/en/
- Rules TOLC 2026 (PDF) – CISIA: https://cisiaonline.it/sites/default/files/Regolamenti/Rules-TOLC-2026.pdf
- TOLC @UNI and @HOME – CISIA: https://www.cisiaonline.it/en/tolc/all-about-TOLC/TOLC-at-uni-and-at-home
- TOLC-I – CISIA: https://cisiaonline.it/en/tolc/tolc-i
- English TOLC-I structure and syllabus – CISIA: https://www.cisiaonline.it/area-tematica-english-tolc-ingegneria/structure-and-syllabus/
- English TOLC-E – CISIA: https://cisiaonline.it/tolc/english-tolc-e
- CEnT rules – CISIA: https://cisiaonline.it/en/cent/all-about-CEnT/CEnT-rules
- CEnT-S – Politecnico di Milano: https://dynamicpoli.polimi.it/en/prospective-students/how-to-apply/admission-to-laurea-programmes/engineering/you-have-an-alternative-test/cent-s