پیشثبتنام یونیورسیتالی درخواستی رایگان برای یک رشته است که بیتأیید دانشگاه، ویزای تحصیلی ایتالیا ممکن نیست؛ مهلت ویزای کارشناسی و ارشد ۲۰۲۷/۲۰۲۸: ۹ آبان ۱۴۰۶.
اگر از یک دانشگاه ایتالیا پذیرش گرفتهاید یا منتظر جوابش هستید، قدم بعدی Universitaly است. یک اسم جاافتاده یا ایمیل اشتباه در این مرحله میتواند هفتهها معطلتان کند. در این مقاله فرم را بخش به بخش با برچسبهای انگلیسی آن، بهاضافهی معادل ایتالیاییشان، مرور میکنیم و میگوییم بعد از تأیید دانشگاه چه اتفاقی میافتد. انتخاب دانشگاه و کل مسیر پذیرش را در راهنمای تحصیل در ایتالیا آوردهایم و چکلیست مدارک سفارت را در مدارک ویزای تحصیلی ایتالیا. اطلاعات این نوشته تا ۲۴ آبان ۱۴۰۵ (۱۵ نوامبر ۲۰۲۶) از منابع رسمی بررسی شده است.
Universitaly دقیقاً چه کاری میکند؟
Universitaly پورتال وزارت دانشگاه و پژوهش ایتالیا (MUR) است. طبق دستورالعمل رسمی این وزارت، دانشجوی غیراروپایی ساکن خارج از ایتالیا که برای ورود به دورهی Laurea (کارشناسی) یا Laurea Magistrale (کارشناسی ارشد) ویزا لازم دارد، باید پیشثبتنام (به ایتالیایی preiscrizione و به انگلیسی pre-enrolment) را فقط از همین پورتال انجام دهد. همین دستورالعمل آن را تنها پورتال رسمی و رایگان این کار میداند. دکترا و مسترهای یکساله (Master di I/II livello) هم از همین مسیر میگذرند.
کار پورتال این است: شما یک درخواست ثبت میکنید، دانشگاه آن را بررسی و تأیید (validation) میکند و سفارت پروندهی تأییدشده را میبیند. سه نکتهی پایه:
- فقط یک درخواست برای یک رشته در یک دانشگاه میتوانید داشته باشید.
- تأیید دانشگاه نه نوبت سفارت را تضمین میکند و نه ویزا را. دستورالعمل وزارت صریحاً میگوید تصمیم نهایی با نمایندگی کنسولی است. سفارت باید «نبود ریسک مهاجرتی» را هم بسنجد و وضعیت مالی خانواده، کیفیت تحصیلات قبلی و ربط منطقی رشتهی انتخابی با سوابقتان را در نظر میگیرد.
- گرفتن ویزا هم ثبتنام نهایی دانشگاه را تضمین نمیکند. دانشگاه پیش از ثبتنام قطعی اصالت مدارک را بررسی میکند.
تقویم ۲۰۲۷/۲۰۲۸: چه چیزی معلوم است و چه چیزی نه
دستورالعمل فعلی وزارت برای دو سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ و ۲۰۲۷/۲۰۲۸ نوشته شده است. پس قواعد اصلی ورودی ۲۰۲۷ از همین حالا روشن است:
- مهلت درخواست ویزا برای Laurea و Laurea Magistrale (از جمله دورههای یکپارچه) ۳۱ اکتبر ۲۰۲۷، یعنی ۹ آبان ۱۴۰۶ است. اگر هنوز درگیر ورودی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ هستید، مهلت شما ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ (۹ آذر ۱۴۰۵) است.
- دکترا و مسترهای یکساله این مهلت را ندارند، اما درخواست ویزا نباید بعد از شروع کلاسها باشد.
- هر دانشگاه میتواند برای هر رشته مهلت زودتری بگذارد. مثلاً دانشگاه کافوسکاری ونیز مهلت پیشثبتنام ۲۰۲۶/۲۰۲۷ را ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ (۸ مهر ۱۴۰۵) گذاشت و نوشت درخواست دیرتر پذیرفته نمیشود. دانشگاه بولونیا برعکس مهلت کلی ندارد و میگوید طوری برنامه بریزید که ویزا را بهموقع بگیرید.
- دانشجویی که ویزا گرفته اما تا ۳۱ ژانویهی همان سال تحصیلی ثبتنام نهایی نکرده، ویزایش لغو میشود. برای ۲۰۲۷/۲۰۲۸ این تاریخ ۳۱ ژانویهی ۲۰۲۸ (۱۱ بهمن ۱۴۰۶) است.
چیزی که هنوز معلوم نیست، تاریخ باز شدن پیشثبتنام ۲۰۲۷/۲۰۲۸ است. تا امروز در Universitaly و صفحهی اخبار سفارت ایتالیا در تهران اطلاعیهای دربارهاش ندیدیم. برای مقایسه، طبق اطلاعیهی سفارت ایتالیا در مسقط، پیشثبتنام ۲۰۲۵/۲۰۲۶ از آوریل ۲۰۲۵ ممکن شد. برای ۲۰۲۶/۲۰۲۷ هم سفارت ایتالیا در اسلامآباد در ۲۹ مه ۲۰۲۶ از درخواستهایی نوشت که دانشگاهها تأییدشان کرده بودند. پس در دو سال گذشته این پنجره در بهار باز بوده، اما تاریخ سال خودتان را فقط از منابع رسمی بگیرید.
یک تغییر مهم از ۲۰۲۶/۲۰۲۷ به بعد: هر دانشگاه حداکثر به اندازهی ظرفیت دانشجوی خارجی خودش بهاضافهی ۲۰ درصد میتواند درخواست تأیید کند. وقتی به این سقف برسد، پورتال تأیید درخواستهای بیشتر را برای آن دانشگاه میبندد. اگر ویزای کسی رد شود، جایش دوباره آزاد میشود. پس به محض قطعی شدن پذیرش، پیشثبتنام را عقب نیندازید.
قبل از شروع، اینها را کنار دستتان بگذارید
- گذرنامهی معتبر و اسکن صفحهی اول آن
- یک عکس صورت شبیه عکس گذرنامه، بهصورت فایل
- نامهی پذیرش یا نامهی «صلاحیت ثبتنام» دانشگاه، و نام دقیق رشته و گرایش
- نام کاربری یا ایمیلی که با آن در پورتال خود دانشگاه اپلای کردهاید
- مدرک تحصیلی (یا گواهی موقت) و ریزنمرات، با ترجمههایی که دانشگاه خواسته است
- گواهی CIMEA یا دکلاراسیون (DoV)، اگر دارید
- ایمیلی که هر روز چک میکنید
مرحلهی ۱: ساختن حساب کاربری
در صفحهی اصلی universitaly.it بخش ثبتنام (Registration) را باز کنید. طبق راهنمای دانشگاه بولونیا، مسیر فعلی این است: Credenziali Personali (Universitaly)، بعد Registrati. زبان سایت را بالای صفحه میتوانید انگلیسی یا ایتالیایی کنید.
فیلدهای مهم و نکتهی هرکدام:
- Name و Surname (به ایتالیایی Nome و Cognome): دقیقاً مثل گذرنامه، با همهی بخشهای اسم. نمونهی ساختگی: اگر در گذرنامه AMIR HOSSEIN با فاصله آمده، همین را بنویسید، نه AMIRHOSSEIN.
- Date of birth و Place of birth (Data e luogo di nascita): تاریخ میلادی و شهر تولد به لاتین، مطابق گذرنامه.
- Citizenship (Cittadinanza): ایران. اگر تابعیت دوم دارید، همان گذرنامهای را مبنا بگیرید که با آن ویزا میگیرید.
- Tax code (Codice fiscale): کدی که سیستم خودکار میسازد کد رسمی ایتالیا نیست. طبق بولونیا و کافوسکاری، اگر کد رسمی ندارید به آن تکیه نکنید؛ کد رسمی بعداً صادر میشود.
- Email: کافوسکاری صریحاً میگوید باید همان ایمیلی باشد که با آن در پورتال دانشگاه ثبتنام کردهاید، وگرنه درخواست شناسایی و رد میشود. در ۲۰۲۶ هم دعوتنامهی نوبت سفارت تهران به ایمیل ثبتشده در Universitaly رسید.
- Phone و آدرس: شماره را با کد کشور (+۹۸) و آدرس فعلی را به لاتین بنویسید.
بعد از ذخیره، لینک تعیین رمز عبور به ایمیلتان میآید (اسپم را هم ببینید). اگر اطلاعات حساب را اشتباه وارد کردهاید و قابل اصلاح نیست، از بخش پشتیبانی دانشجویان بینالمللی خود Universitaly کمک بخواهید، نه از واسطه.
مرحلهی ۲: فرم پیشثبتنام، بخش به بخش
بعد از ورود، گزینهی Pre-enroll now و سپس Pre-enrolment application و New pre-enrolment application را بزنید. فرم سه بخش و یک صفحهی خلاصه دارد.
Step A: اطلاعات شخصی
سال تحصیلی را انتخاب کنید؛ برای ورودی ۲۰۲۷ یعنی ۲۰۲۷/۲۰۲۸. بقیهی فیلدها معمولاً از حساب کاربری پر میشوند. فقط با گذرنامه مقایسهشان کنید و جاهای خالی را پر کنید.
Step B: گذرنامه، سفارت و رشته
- Passport number و Expiry date: از روی گذرنامه.
- بارگذاری عکس صورت و اسکن گذرنامه.
- Embassy/Consulate: جایی که درخواست ویزا میدهید. طبق دستورالعمل وزارت، این نمایندگی کشور محل اقامت شماست. برای ساکنان ایران یعنی سفارت ایتالیا در تهران، که ممکن است در فهرست با املای ایتالیایی Teheran دیده شود. اگر قانوناً در کشور دیگری اقامت دارید، نمایندگی همان کشور را انتخاب کنید.
- Reason (دلیل ویزا): گزینهی I want to enrol in a study course.
- Institution name: نام رسمی دانشگاه.
- Course type: سطح دوره؛ Laurea برای کارشناسی، Laurea Magistrale برای ارشد، Laurea Magistrale a ciclo unico برای دورههای یکپارچه.
- Languages: بولونیا توصیه میکند every languages را بزنید و کافوسکاری میگوید رشتهها را با زبان فیلتر نکنید، چون گرایشهای انگلیسیزبان گاهی زیر رشتهای با زبان رسمی ایتالیایی ثبت شدهاند. اگر زبان رشتهتان در پورتال «ایتالیایی» نوشته شده ولی گرایشتان انگلیسی است، نگران نباشید. بولونیا توضیح داده که این فیلد خودکار است و قابل تغییر نیست.
- Course name و Course curriculum: رشته و گرایش، دقیقاً مطابق نامهی پذیرش.
- Identification account at the chosen University: اینجا دانشگاهها فرق دارند. بولونیا حساب دانشجویی خودش را میخواهد، اما کافوسکاری میگوید لازم نیست. دستورالعمل دانشگاه خودتان را بخوانید.
Step C: بارگذاری مدارک
مدارکی را که دانشگاه برای ارزیابی خواسته بارگذاری کنید: معمولاً مدرک یا گواهی موقت، ریزنمرات، ترجمهها و اگر دارید CIMEA، DoV یا Diploma Supplement. حداقل لازم بین دانشگاهها فرق دارد. کافوسکاری فقط گذرنامه را اجباری میداند، چون بقیه را قبلاً در پورتال خودش گرفته است. بولونیا میگوید هرچه الان دارید بارگذاری کنید و بقیه را بعداً اضافه میکنید. برای هر فایل نوع و نامش را درست انتخاب کنید.
دربارهی مدرک زبان: دستورالعمل وزارت از دانشگاه میخواهد سطح زبان شما را خودش تأیید و در پروندهی پیشثبتنام ثبت کند. بولونیا هم میگوید لازم نیست مدرک زبان را در Universitaly بارگذاری کنید. با این حال سفارت ممکن است جداگانه مدرک زبان بخواهد. در چکلیست ۲۰۲۶ تهران مدرک B2 با اعتبار دوساله آمده است.
Summary و ارسال
در صفحهی خلاصه همهچیز را یک بار دیگر با گذرنامه و نامهی پذیرش مقایسه کنید، تیک اظهارنامهها را بزنید و درخواست را بفرستید. از صفحهی خلاصه یک PDF هم نگه دارید.
بعد از ارسال: تأیید دانشگاه
دانشگاه درخواست را به یکی از این دو شکل تأیید میکند:
- تأیید بیقید (senza riserva): مسیر عادی برای درخواست ویزا.
- تأیید مشروط (con riserva): طبق دستورالعمل ۲۰۲۶/۲۰۲۷ و ۲۰۲۷/۲۰۲۸ و پرسشوپاسخ رسمی وزارت، فقط در دو حالت مجاز است. یکی وقتی هنوز مدرک نهایی را نگرفتهاید و دیگری وقتی باید آزمون ورودی یا آزمون زبان را حضوری در ایتالیا بدهید. وزارت صریحاً گفته ناقص بودن مدارک، از جمله نداشتن DoV یا CIMEA، دیگر دلیلی برای تأیید مشروط نیست.
چکلیست ۲۰۲۶ سفارت تهران فقط یکی از این دو استثنا را آورده است: درخواست ویزا فقط با تأیید بیقید پذیرفته میشود، مگر اینکه شرط باقیمانده فقط آزمون زبان یا آزمون ورودی باشد. اگر دانشگاه پیشثبتنام را تأیید نکند یا شرط را برندارد، ویزا خودبهخود رد میشود.
برای اینکه بدانید تبدیل تأیید مشروط به بیقید چه میخواهد، یک نمونهی رسمی را ببینید. بولونیا اول همهی درخواستها را مشروط تأیید میکند. برای تأیید بیقید در ارشد قبولی در ارزیابی پذیرش، مدارک پشتیبان مدرک تحصیلی و پرداخت قسط اول شهریه را میخواهد. اگر پرداخت هنوز ممکن نیست، باید با دفتر دانشجویان بینالمللی هماهنگ کنید. زمان بررسی را هم چند روز و در بعضی دورهها مثل اوت چند هفته اعلام کرده است. دانشگاههای دیگر ممکن است کندتر باشند، پس برای حالت کند برنامه بریزید.
وقتی درخواست تأیید شود، طبق راهنمای بولونیا ایمیل خودکار میآید و میتوانید خلاصه را دانلود کنید. خلاصهی تأییدشده (riepilogo) را نگه دارید. این برگه یکی از مدارک پروندهی سفارت است.
از تأیید دانشگاه تا سفارت
روال نوبت هر سال با اطلاعیهی سفارت اعلام میشود. در ۲۰۲۶ سفارت تهران اعلام کرد لازم نیست دانشجو خودش نوبت بگیرد. VisaMetric، شرکت طرف قرارداد سفارت، از ۸ تیر ۱۴۰۵ بهتدریج و بعد از بررسی پیشثبتنامها به ایمیل ثبتشده در Universitaly دعوتنامه فرستاد. برای ۲۰۲۷/۲۰۲۸ منتظر اطلاعیهی همان سال بمانید و پولی بابت «گرفتن نوبت» به کسی ندهید.
چند نکته که به Universitaly گره خورده است:
- چکلیست ۲۰۲۶ تهران نامهی پذیرش را همراه با Form A تکمیلشده و امضاشده میخواهد. نمونهی رسمیاش در Universitaly هست.
- اگر دکلاراسیون میخواهید، درخواست DoV تحصیلی در سفارت تهران نامهی تأیید Universitaly را لازم دارد. یعنی تا تأیید نگیرید، نمیتوانید درخواستش را بدهید. برای ویزا، وزارت مدرک نهایی را همراه با جفت گواهی CIMEA (مقایسهپذیری و اصالت) یا DoV میخواهد. سفارت تهران هم برای سرعت کار CIMEA را توصیه کرده است. زمان و هزینهی هرکدام را در مقایسهی دکلاراسیون و CIMEA آوردهایم. ترجمهی رسمی و تأیید دادگستری و خارجه را هم طبق راهنمای ترجمه و تأیید مدارک زود شروع کنید.
- طبق دستورالعمل وزارت، صرفِ درخواست یا واجد شرایط بودن برای بورسیهی منطقهای جزو تمکن مالی حساب نمیشود، مگر اینکه سند اعطای بورسیه را داشته باشید. پس پروندهی بورسیه DSU ایتالیا را جدا از تمکن ویزا ببینید. «درخواست خوابگاه» هم بهتنهایی مدرک اسکان حساب نمیشود.
- ویزای صادرشده برای ثبتنام دانشگاه از نوع D است، ۳۶۵ روز اعتبار دارد و چندبار ورود است. سفارت نتیجه را در Universitaly ثبت میکند.
- طبق دستورالعمل، پرداخت شهریه معمولاً پیش از ثبتنام قطعی است و پس از صدور ویزا انجام میشود. البته دانشگاهی مثل بولونیا ممکن است برای تأیید بیقید پرداخت قسط اول را زودتر بخواهد. بعد از رسیدن به ایتالیا هم باید ثبتنام را کامل کنید و در مهلت قانونی برای اجازهی اقامت اقدام کنید. جزئیاتش در مقالهی ویزا آمده است.
تغییر دانشگاه یا اصلاح اشتباه بعد از ارسال
- اصلاح اطلاعات: بعد از ارسال، از دانشگاهی که برایش ثبت کردهاید بخواهید درخواست را برای اصلاح باز کند؛ بولونیا همین روال را نوشته است.
- عوض کردن دانشگاه: باید از دانشگاه اول بخواهید درخواست را باز یا رد کند تا بتوانید برای دانشگاه دیگر ثبت کنید. این کار ممکن است طول بکشد. طبق بولونیا، اگر درخواست تأییدشده را رد کنند، در همان سال دیگر نمیتوانید برای رشتههای همان دانشگاه پیشثبتنام کنید.
- بعد از نتیجهی ویزا: وقتی سفارت نتیجهی ویزا (صدور یا رد) را ثبت کرد، طبق بولونیا دیگر نمیشود درخواست را باز یا رد کرد.
اشتباههای رایج
- پیشثبتنام برای دانشگاهی که هنوز دربارهاش مطمئن نیستید، در حالی که فقط یک درخواست دارید.
- جا انداختن نام دوم یا نوشتن اسم متفاوت با گذرنامه.
- استفاده از ایمیلی غیر از ایمیل پورتال دانشگاه، یا ایمیلی که چک نمیکنید.
- وارد کردن کد مالیاتی خودکار بهجای کد رسمی.
- انتخاب نمایندگیای غیر از کشور محل اقامت قانونیتان.
- منتظر ماندن تا نزدیک مهلت ویزا، در حالی که دانشگاه مهلت زودتری دارد و سقف تأیید هم پر میشود.
- فرض اینکه تأیید مشروط برای ویزا کافی است.
- پرداخت پول به واسطه برای کاری که در پورتال رسمی رایگان است.
- هر اطلاعاتی جز اطلاعات واقعی و مطابق اسناد رسمی. طبق چکلیست سفارت، مدرک جعلی پیگرد قضایی دارد و به کشورهای شنگن گزارش میشود.
سؤالهای رایج
پیشثبتنام یونیورسیتالی ۲۰۲۷ کی باز میشود؟
تا ۲۴ آبان ۱۴۰۵ تاریخ رسمی اعلام نشده است. در دو سال گذشته پنجرهی سال بعد در بهار باز شد. مهلت ویزای ۲۰۲۷/۲۰۲۸ برای کارشناسی و ارشد ۹ آبان ۱۴۰۶ است، اما مهلت دانشگاه شما ممکن است زودتر باشد.
پیشثبتنام Universitaly هزینه دارد؟
نه. طبق دستورالعمل وزارت دانشگاه ایتالیا، Universitaly تنها پورتال رسمی و رایگان این کار است.
میتوانم برای دو دانشگاه پیشثبتنام کنم؟
نه. فقط یک رشته در یک دانشگاه. برای تغییر، دانشگاه اول باید درخواست را باز یا رد کند.
قبل از گرفتن پذیرش میشود پیشثبتنام کرد؟
بعضی دانشگاهها اجازه میدهند. بولونیا برای ارشد اجازه میدهد پیش از اعلام نتیجه پیشثبتنام کنید، اما تأیید فقط بعد از پذیرش ممکن است. کافوسکاری درخواست کسی را که ارزیابی اولیهی دانشگاه را نگذرانده رد میکند.
با تأیید مشروط میتوانم ویزا بگیرم؟
طبق دستورالعمل وزارت، فقط اگر شرط باقیمانده نگرفتن مدرک نهایی یا آزمون ورودی یا زبانی باشد که باید حضوری در ایتالیا بدهید؛ آنوقت ویزای D کوتاهتر (تا ۳۱ ژانویه، دستکم ۱۰۰ روز) میدهند. چکلیست ۲۰۲۶ تهران فقط حالت آزمون را استثنا کرده است.
بعد از تأیید، خودم باید از سفارت نوبت بگیرم؟
بستگی به اطلاعیهی همان سال دارد. در ۲۰۲۶ سفارت تهران خودش از طریق VisaMetric به ایمیل ثبتشده در Universitaly دعوتنامه فرستاد.
اگر میخواهید مسیر ایتالیا را از انتخاب رشته تا Universitaly و پروندهی ویزا مرتب جلو ببرید، دورههای مسیر مهاجرت را ببینید یا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید. سؤالهایتان را هم در کانال تلگرام مسیر مهاجرت بپرسید.
منابع
- Studenti stranieri: Procedure 2026-2027 e 2027-2028, Universitaly (MUR): https://www.universitaly.it/studenti-stranieri
- Procedure per l'ingresso, il soggiorno, l'immatricolazione degli studenti internazionali 2026-2027 e 2027-2028 (PDF), MUR: https://universitaly-private.cineca.it/uploads/universitaly-pubblico/Circolare_2026-2027_studenti_internazionali.pdf
- FAQ sulla circolare studenti internazionali (PDF), MUR: https://universitaly-private.cineca.it/uploads/universitaly-pubblico/FAQ.pdf
- Form A, pre-enrolment application form (PDF), Universitaly: https://universitaly-private.cineca.it/uploads/universitaly-pubblico/FORM_A.pdf
- Domande di visto per Studio – Immatricolazione A.A. 2026/2027, Ambasciata d'Italia a Teheran: https://ambteheran.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/06/domande-di-visto-per-studio-immatricolazione-anno-accademico-2026-2027-avviso-allutenza/
- Document Checklist for Study Visa – University enrolment (PDF), Embassy of Italy in Tehran: https://ambteheran.esteri.it/wp-content/uploads/2026/06/ENG-checklist-university-enrollment.pdf
- Dall'Ambasciata (news), Ambasciata d'Italia a Teheran: https://ambteheran.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/
- Guide to pre-enrolment on Universitaly and FAQ (PDF), University of Bologna: https://www.unibo.it/en/attachments/guide-universitaly
- Preiscrizione e visto studentesse e studenti non europei, Ca' Foscari University of Venice: https://www.unive.it/pag/40801/?L=1
- Vademecum: Pre-enrolment application on Universitaly (PDF), Ca' Foscari University of Venice: https://www.unive.it/pag/fileadmin/user_upload/inglese/international/Vademecum_Universitaly_2025_ENG.pdf
- Opening of pre-registrations 2025–2026, Embassy of Italy in Muscat: https://ambmascate.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2025/04/enrollment-and-opening-of-pre-registrations-in-higher-education-courses-in-italy-for-international-students-academic-year-2025-2026/
- New procedures for enrolment, A.Y. 2026/2027, Embassy of Italy in Islamabad: https://ambislamabad.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2026/05/new-procedures-for-enrolment-in-higher-education-courses-in-italy-for-international-students-academic-year-2026-2027-documentary-requirements-and-opening-of-applications/
- Dichiarazione di Valore (DVL), Ambasciata d'Italia a Teheran: https://ambteheran.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/dichiarazione-di-valore-dvl/