مسیر مهاجرت ارزیابی رایگان
مبحث ۴ از ۶

نمودار و شکل برای پوستر Figures for Posters

نمودارهایی که از دو سه متری خوانده شوند: ساده‌سازی، برچسب و یک شکل برای هر پیام.

منبع: Rougier, Droettboom & Bourne, Ten Simple Rules for Better Figures (2014) · Wilke, Fundamentals of Data Visualization (2019)حدود ۱۴ دقیقه مطالعه

تابلوی بزرگراه، نه صفحه‌ی کتاب

تابلوهای راهنمای بزرگراه را در نظر بگیر. راننده با سرعت صد کیلومتر از کنارشان رد می‌شود و فقط یکی دو ثانیه وقت دارد. برای همین روی تابلو چند کلمه‌ی درشت هست، یک فلش و رنگ‌هایی که از دور با هم قاطی نمی‌شوند. کسی روی تابلوی بزرگراه جدول و پاورقی نمی‌نویسد.

شکل‌های پوستر هم بیشتر شبیه همین تابلوها هستند تا شکل‌های مقاله. بازدیدکننده‌ی جلسه‌ی پوستر سرپاست، دو سه متر دورتر ایستاده، دور و برش شلوغ است و هنوز تصمیم نگرفته جلو بیاید یا نه. شکلی که او از همان فاصله نفهمد، عملاً وجود ندارد.

در مبحث قبل دیدیم پوستر را چطور بچینی تا چشم مسیر درستی را برود. این مبحث درباره‌ی چیزی است که آن چشم بیشتر از همه رویش می‌ایستد: نمودارها و شکل‌ها. خیلی از بازدیدکننده‌ها اول شکل را نگاه می‌کنند و فقط اگر شکل چیزی به آن‌ها گفت، سراغ متن می‌روند.

شکل مقاله با شکل پوستر فرق دارد

وسوسه‌ی همیشگی این است که شکل‌های پایان‌نامه یا مقاله را همان‌طور کپی کنی و روی پوستر بچسبانی. کار سریعی است، ولی معمولاً نتیجه‌اش شکلی است که از نزدیک خوب است و از دو متری فقط چند خط درهم دیده می‌شود.

دلیلش ساده است: این دو شکل برای دو موقعیت خواندن کاملاً متفاوت ساخته شده‌اند.

ویژگیشکل در مقالهشکل در پوستر
فاصله‌ی خواندنحدود نیم متر، با امکان بزرگ‌نمایییک تا سه متر، بدون بزرگ‌نمایی
وقت خوانندههر قدر بخواهد؛ می‌تواند برگردد و دوباره ببیندچند ثانیه تا چند دقیقه، سرپا
توضیحشرح شکل بلند و متن اصلی کنارشیک تیتر کوتاه و شاید خود تو که کنارش ایستاده‌ای
هدفهمه‌ی جزئیات برای قضاوت دقیقیک پیام روشن و دعوت به گفت‌وگو
تعداد پنلچند پنل کنار هم رایج استهر چه کمتر، بهتر

پس شکل پوستر را از نو بساز، نه این‌که فقط بزرگش کنی. داده همان است؛ ولی اندازه‌ی نوشته‌ها، تعداد سری‌ها، رنگ‌ها و حتی نوع نمودار ممکن است عوض شود.

از دو سه متری خوانده شود

اولین آزمون هر شکل پوستر این است که از فاصله‌ی معمول جلسه خوانده شود. بیشتر راهنماهای پوستر روی فاصله‌ای حدود دو تا سه متر برای «دیدن از دور» و حدود یک متر برای «خواندن از نزدیک» حساب می‌کنند.

آزمون A4

یک راه ساده برای امتحان کردن، بدون چاپ کردن کل پوستر: ضلع‌های کاغذ A4 دقیقاً یک‌چهارم ضلع‌های A0 است. پس اگر پوستر A0 را روی یک برگ A4 چاپ کنی و آن را در فاصله‌ی حدود ۶۰ تا ۷۵ سانتی‌متری نگه داری، تقریباً همان چیزی را می‌بینی که یک نفر از دو و نیم تا سه متری پوستر واقعی می‌بیند.

اگر در این آزمون عددهای محور، برچسب‌ها یا راهنمای نمودار را به‌زحمت می‌خوانی، روی پوستر واقعی هم کسی آن‌ها را نمی‌خواند. برای پوستر A1 همین آزمون را با کاغذ A3 یا با A4 از فاصله‌ی کمتر انجام بده.

اندازه‌ی نوشته‌ی داخل شکل

یک قاعده‌ی سرانگشتی که خیلی‌ها به کار می‌برند این است: کوچک‌ترین نوشته‌ی داخل شکل نباید از متن اصلی پوستر کوچک‌تر باشد. یعنی عددهای محور و برچسب‌ها در اندازه‌ی نهایی چاپ، هم‌اندازه‌ی متن بدنه باشند. اندازه‌ی دقیق متن را در مبحث بعدی می‌بینیم.

مشکل این‌جاست که بیشتر نرم‌افزارهای رسم نمودار، اندازه‌ی نوشته را برای یک شکل کوچک تنظیم می‌کنند. وقتی آن شکل را روی پوستر چند برابر بزرگ می‌کنی، خطوط هم کلفت می‌شوند و همه‌چیز کمی ناهماهنگ به نظر می‌رسد؛ وقتی کوچکش می‌کنی، نوشته‌ها ریز می‌شوند. بهتر است شکل را از اول در همان اندازه‌ای که روی پوستر چاپ می‌شود بسازی و بعد اندازه‌ی نوشته‌ها و ضخامت خطوط را تنظیم کنی.

خط‌ها و نقطه‌ها

همین منطق برای خط‌ها و نشانگرها هم هست. خط نازکی که روی صفحه‌ی لپ‌تاپ تمیز و دقیق دیده می‌شود، روی کاغذ و از دو متری محو می‌شود. خط داده را ضخیم‌تر کن، نقطه‌ها را درشت‌تر و فاصله‌ی بین گروه‌ها را بیشتر.

اگر می‌توانی، شکل را به‌صورت برداری (مثلاً PDF یا SVG) خروجی بگیر. شکل برداری هر قدر بزرگ شود، لبه‌هایش تیز می‌ماند. عکس‌ها و تصاویر میکروسکوپی که ناچار پیکسلی‌اند را در مبحث آخر، کنار نکته‌های چاپ، بررسی می‌کنیم.

ساده کردن نمودار: هر چیزی که پیام نیست، برود

شکل مقاله اغلب برای «کامل بودن» ساخته می‌شود. شکل پوستر برای «فهمیده شدن». برای همین بیشتر کار روی شکل پوستر، حذف کردن است. این چند قدم را به ترتیب امتحان کن:

پیام

اول در یک جمله بنویس این شکل قرار است چه بگوید. اگر نتوانستی، مشکل از نمودار نیست؛ هنوز پیامت روشن نیست.

کم کردن

سری‌ها، گروه‌ها و پنل‌هایی که به آن جمله کمک نمی‌کنند را بردار. آن‌ها را برای مقاله یا برای نسخه‌ی کامل که با کد QR می‌دهی نگه دار.

پاک کردن

خطوط شبکه‌ی پررنگ، کادر دور نمودار، سایه، جلوه‌ی سه‌بعدی و عددهای اعشاری اضافه را حذف کن. محور را با چند عدد گرد و کافی نگه دار.

برچسب مستقیم

به‌جای جعبه‌ی راهنما (legend) در گوشه، اسم هر گروه را مستقیم کنار خط یا میله‌ی خودش بنویس. چشم دیگر لازم نیست بین راهنما و نمودار رفت‌وبرگشت کند.

برجسته کردن

گروهی که پیام درباره‌ی آن است را با رنگ تأکیدی نشان بده و بقیه را خاکستری کن. خواننده باید بداند اول کجا را نگاه کند.

تیتر

بالای شکل، به‌جای «شکل ۳» یا «نتایج آزمایش دوم»، خود یافته را بنویس.

این قدم‌ها به این معنی نیست که داده را دست‌کاری کنی. محور را طوری نبُر که تفاوت کوچک بزرگ دیده شود و میله‌ی خطا یا نشانه‌ی عدم قطعیت را حذف نکن. ساده کردن یعنی حذف چیزهای اضافه، نه حذف حقیقت.

ببینش: یک نمودار، دو نسخه

مقایسه‌ی شکل مقاله و شکل پوستر: سمت راست هشت میله با خطوط شبکه، راهنمای جدا و نوشته‌ی ریز؛ سمت چپ دو میله، یکی برجسته، با برچسب مستقیم و تیتری که یافته را می‌گوید نسخه‌ی مقاله راهنما الف / ب ت۱ ت۲ ت۳ ت۴ همه‌چیز هست، هیچ‌چیز دیده نمی‌شود قطره‌ای: ۳۰٪ آب کمتر تیتر خود یافته است ۱۰۰ ۷۰ غرقابی قطره‌ای مصرف آب نسبی؛ برچسب مستقیم
نسخه‌ی مقاله برای خواننده‌ای است که وقت دارد همه‌ی تیمارها را مقایسه کند. نسخه‌ی پوستر فقط مقایسه‌ای را نشان می‌دهد که پیام اصلی است، گروه مهم را برجسته می‌کند، عدد را مستقیم روی میله می‌نویسد و تیترش خود یافته است.

عددها و یافته‌های این شکل ساختگی‌اند.

یک شکل، یک پیام

در مبحث دوم دیدیم پوستر خوب یک پیام اصلی دارد. همین قاعده یک سطح پایین‌تر هم کار می‌کند: هر شکل پوستر باید یک کار مشخص انجام دهد. اگر شکلی دو پیام دارد، احتمالاً باید دو شکل شود، یا یکی از پیام‌ها از پوستر بیرون برود.

بین شکل‌ها هم سلسله‌مراتب بگذار. شکلی که پیام اصلی پوستر را نشان می‌دهد، بزرگ‌ترین شکل است و در جایی می‌نشیند که چشم زودتر به آن می‌رسد. شکل‌های پشتیبان کوچک‌ترند. اگر همه‌ی شکل‌ها یک اندازه باشند، خواننده نمی‌داند از کجا شروع کند.

چند شکل کافی است؟

عدد ثابتی وجود ندارد و به رشته و اندازه‌ی پوستر بستگی دارد. ولی اگر روی یک پوستر A0 هشت یا ده نمودار داری، تقریباً مطمئن باش بعضی‌شان فقط برای این آمده‌اند که «زحمتش کشیده شده». بپرس: اگر این شکل نباشد، پیام اصلی ضعیف‌تر می‌شود؟ اگر نه، برش دار.

جدول روی پوستر

جدول بزرگ از دور تقریباً خوانده نمی‌شود. اگر جدولی داری، اول ببین می‌شود آن را به یک نمودار ساده تبدیل کرد یا نه. اگر خواننده واقعاً به عدد دقیق نیاز دارد، جدول را کوتاه کن: فقط چند ردیف و ستونی که پیام را می‌سازد، با نوشته‌ی درشت و ردیف مهم برجسته.

برچسب، تیتر و توضیح کوتاه

شکل پوستر معمولاً جایی برای شرح بلند ندارد، پس هر کلمه‌ی کنار آن باید کار کند. این سه چیز را از دست نده:

  • تیتر یافته‌محور: مثلاً Drip irrigation used 30% less water به‌جای Water use by treatment. تیتر اول پیام را می‌گوید، دومی فقط موضوع را.
  • محور با واحد: هر محور اسم و واحد دارد. «زمان (روز)» یا «غلظت (میلی‌گرم بر لیتر)»، نه فقط «زمان».
  • یک یا دو خط توضیح: چند نمونه، میله‌ی خطا چه چیزی را نشان می‌دهد، و هر نکته‌ای که بدون آن شکل اشتباه فهمیده می‌شود. بقیه را برای گفت‌وگو و نسخه‌ی کامل نگه دار.

برای شکل‌های غیرنموداری مثل عکس نمونه، طرح‌واره‌ی دستگاه یا نقشه هم همین قاعده‌ها برقرار است: یک فلش یا دایره که جای مهم را نشان دهد، یک مقیاس (scale bar) برای عکس میکروسکوپی، و برچسب‌هایی که از دور خوانده شوند.

یک نکته برای پوسترهای فارسی

اگر برای کنفرانس داخلی پوستر فارسی می‌سازی، متن از راست به چپ است ولی عددها و بیشتر نمودارها معمولاً همان جهت چپ به راست را نگه می‌دارند. مهم این است که یکدست باشی: رقم‌ها یا همه فارسی یا همه لاتین، و جهت محور زمان در همه‌ی شکل‌ها یکی. اگر کنفرانس قالب خاصی خواسته، همان را دنبال کن.

یک مثال: از شکل پایان‌نامه تا شکل پوستر

فرض کن پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشدت درباره‌ی مقایسه‌ی آبیاری قطره‌ای و غرقابی در مزرعه‌ی گندم است. در پایان‌نامه یک شکل شش‌پنلی داری: مصرف آب، عملکرد دانه، وزن هزاردانه، ارتفاع بوته، رطوبت خاک در چهار عمق و شاخص سبزینگی، همه برای چهار تیمار. حالا خلاصه‌ات برای یک کنفرانس پذیرفته شده و باید پوستر بسازی.

پیام پوستر

آبیاری قطره‌ای با حدود ۳۰ درصد آب کمتر، عملکردی مشابه آبیاری غرقابی داد.

انتخاب

از شش پنل، فقط دو چیز برای این پیام لازم است: مصرف آب و عملکرد دانه. ارتفاع بوته و شاخص سبزینگی به نسخه‌ی کامل می‌روند.

شکل اصلی

یک نمودار بزرگ با دو گروه: میله‌ی مصرف آب، با گروه قطره‌ای به رنگ تأکیدی و عدد مستقیم روی هر میله. تیتر: «آبیاری قطره‌ای: ۳۰٪ آب کمتر».

شکل پشتیبان

یک نمودار کوچک‌تر کنارش: عملکرد دانه‌ی دو گروه با میله‌ی خطا، با تیتر «عملکرد تفاوت معناداری نداشت». این شکل نشان می‌دهد صرفه‌جویی به قیمت محصول تمام نشده.

آزمون

پوستر را روی A4 چاپ می‌کنی و از فاصله‌ی یک دست نگاه می‌کنی. عددهای روی میله خوانده می‌شوند، ولی برچسب محور عمودی ریز است؛ آن را بزرگ‌تر می‌کنی.

این مطالعه و همه‌ی عددهایش ساختگی‌اند و فقط برای نشان دادن روند کارند.

به نتیجه نگاه کن: از شش پنل به دو نمودار رسیدی. داده‌ای دور ریخته نشده؛ فقط جایش عوض شده. کسی که بخواهد رطوبت خاک در چهار عمق را ببیند، می‌تواند از تو بپرسد یا نسخه‌ی کامل را با کد QR باز کند. ولی کسی که سه ثانیه از کنار پوستر رد می‌شود، همان پیام اصلی را گرفته است.

دقت کن که در شکل پشتیبان نوشته‌ایم «تفاوت معناداری نداشت»، نه «یکسان بود». این دو یکی نیستند و روی پوستر هم باید همان احتیاطی را رعایت کنی که در مقاله رعایت می‌کنی.

ببینش ویدیو

این سخنرانی درباره‌ی حذف شلوغی از نمودار و هدایت چشم خواننده به نکته‌ی اصلی است؛ مثال‌هایش از دنیای کسب‌وکار است ولی همان اصول برای شکل پوستر کار می‌کند. طولانی است، لازم نیست یک‌جا ببینی‌اش.

Storytelling with Data | Cole Nussbaumer Knaflic | Talks at Google · Talks at Google · ۵۳:۱۵باز کردن در یوتیوباگر ویدیو باز نشد، یوتیوب در اینترنت شما در دسترس نیست.

نگاه یک پژوهشگر باتجربه

  • شکل‌ها را قبل از متن بساز. پوستر را با شکل اصلی شروع کن و بقیه را دورش بچین. اگر شکل اصلی خوب باشد، نصف متن پوستر لازم نمی‌شود.
  • یک قالب برای همه‌ی شکل‌ها. فونت، اندازه‌ی نوشته، ضخامت خط و رنگ‌ها را یک بار تنظیم کن و برای همه‌ی نمودارها به کار ببر. پوستری که هر شکلش از یک نرم‌افزار و با یک سلیقه آمده، شلوغ به نظر می‌رسد حتی اگر هر شکل به‌تنهایی خوب باشد.
  • از یک غریبه بپرس. شکل را به هم‌اتاقی یا همکلاسی‌ای که در رشته‌ی تو نیست نشان بده و بپرس «این شکل چه می‌گوید؟». اگر جوابش با جمله‌ی پیامت فرق داشت، شکل هنوز آماده نیست.
  • نسخه‌ی کامل را آماده نگه دار. شکل‌های مفصلی که از پوستر بیرون گذاشتی را روی تبلت یا گوشی یا در فایلی که کد QR به آن می‌رسد نگه دار. وقتی کسی سؤال دقیق پرسید، همان را نشانش بده.

اشتباه‌های رایج

  • چسباندن شکل مقاله بدون تغییر: نوشته‌های ریز، خطوط نازک و شش پنل کنار هم که فقط از نیم متری خوانده می‌شوند.
  • تیتر موضوعی به‌جای تیتر یافته: «نتایج آزمایش ۲» به خواننده نمی‌گوید چرا باید نگاه کند.
  • رنگ‌های زیاد بی‌دلیل: وقتی هر گروه یک رنگ تند دارد، هیچ گروهی برجسته نیست. رنگ تأکیدی فقط برای چیزی است که پیام درباره‌ی آن است.
  • ساده‌سازی گمراه‌کننده: بریدن محور، حذف میله‌ی خطا یا انتخاب فقط تکرارهای «خوب» برای قشنگ‌تر شدن شکل. این دیگر ساده‌سازی نیست.
  • عکس کم‌کیفیت: برداشتن شکل از فایل پاورپوینت یا اسکرین‌شات کوچک که روی پوستر بزرگ دانه‌دانه می‌شود.
  • جدول بلند: ده ردیف و هشت ستون عدد با فونت ریز، که هیچ‌کس سرپا نمی‌خواندش.

چیزهایی که باید یادت بماند

  • شکل پوستر را از نو بساز، نه این‌که شکل مقاله را بزرگ کنی.
  • شکل باید از دو سه متری خوانده شود؛ آزمون A4 در فاصله‌ی یک دست راه سریع امتحان است.
  • ساده کردن یعنی حذف شلوغی، نه حذف عدم قطعیت یا بریدن محور.
  • برچسب مستقیم، رنگ تأکیدی فقط برای گروه مهم، و تیتری که خود یافته را می‌گوید.
  • هر شکل یک پیام؛ شکل پیام اصلی بزرگ‌تر از بقیه است.

این مبحث کجای نقشه است؟

این چهارمین مبحث درس «پوستر کنفرانس» است. در «پوستر خوب چه کاری می‌کند؟» دیدیم پوستر برای رهگذر عجول ساخته می‌شود، در «پیام اصلی و عنوان پوستر» آن یک پیام را پیدا کردیم و در «چیدمان: ستون‌ها، مسیر خواندن و فضای خالی» جای هر بخش را روی صفحه تعیین کردیم. حالا شکل‌ها هم آماده‌اند. مبحث بعدی، «متن کم، فونت، رنگ و دسترس‌پذیری»، سراغ بقیه‌ی سطح پوستر می‌رود و مبحث آخر، «ارائه‌ی کنار پوستر، چاپ و نسخه‌ی دیجیتال»، پوستر را از فایل به سالن کنفرانس می‌برد.

تمرین

اول خودت جواب بده، بعد جواب را باز کن.

تمرین ۱. کدام تیتر برای شکل اصلی یک پوستر بهتر است و چرا؟

  1. Figure 2. Results of the survey
  2. Response rates by reminder type
  3. SMS reminders doubled survey response rates
نمایش جواب

گزینه‌ی ۳. فقط این تیتر خود یافته را می‌گوید و کسی که چند ثانیه نگاه می‌کند، پیام را می‌گیرد. گزینه‌ی ۲ موضوع را می‌گوید ولی یافته را نه، و گزینه‌ی ۱ هیچ اطلاعاتی نمی‌دهد. البته تیتر ۳ فقط وقتی درست است که داده واقعاً همین را نشان دهد؛ اگر تفاوت کوچک‌تر یا نامطمئن است، تیتر را با احتیاط بنویس.

تمرین ۲. نمودار خطی‌ای داری که پنج روش را در طول ده دوره‌ی آموزش مدل مقایسه می‌کند. پیام پوستر این است که روش تو زودتر از بقیه همگرا می‌شود. سه تغییر پیشنهاد کن تا این نمودار برای پوستر مناسب شود.

نمایش جواب

چند پاسخ ممکن: (۱) خط روش خودت را با رنگ تأکیدی و ضخیم‌تر بکش و چهار روش دیگر را خاکستری و نازک‌تر. (۲) جعبه‌ی راهنما را حذف کن و اسم هر روش را مستقیم انتهای خطش بنویس؛ اگر چهار روش دیگر برای پیام مهم نیستند، حتی می‌توانی فقط بهترینِ آن‌ها را نگه داری و بگویی بقیه در نسخه‌ی کامل‌اند. (۳) تیتر را خود یافته بنویس و اندازه‌ی نوشته‌های محور را هم‌اندازه‌ی متن پوستر کن. اضافه کردن یک خط عمودی یا برچسب در دوره‌ای که روش تو همگرا شده هم چشم را مستقیم به نکته می‌برد.

تمرین ۳. هم‌گروهی‌ات برای این‌که تفاوت دو گروه روی پوستر «واضح‌تر» دیده شود، پیشنهاد می‌کند محور عمودی نمودار میله‌ای را به‌جای صفر از ۸۰ شروع کنید و میله‌های خطا را هم بردارید چون «شلوغ می‌کنند». چه جوابی می‌دهی؟

نمایش جواب

هر دو پیشنهاد شکل را گمراه‌کننده می‌کند. در نمودار میله‌ای طول میله خودش مقدار را نشان می‌دهد، پس شروع محور از ۸۰ تفاوت کوچک را چند برابر بزرگ نشان می‌دهد. میله‌ی خطا هم شلوغی نیست؛ اطلاعات اصلی درباره‌ی میزان اطمینان است. اگر تفاوت کوچک است ولی مهم، راه درست این است که آن را با عدد و بازه‌ی اطمینان بنویسی، یا نمودار نقطه‌ای با میله‌ی خطا به کار ببری که لازم نیست از صفر شروع شود، و در تیتر هم اندازه‌ی واقعی تفاوت را بگویی.

منابع