Academic English Writing
رایتینگ آکادمیک انگلیسی
خیلی از ما انگلیسی را خوب می‌فهمیم ولی وقتی پای نوشتن مقاله، انگیزه‌نامه یا پایان‌نامه به میان می‌آید، جمله‌ها بلند و مبهم می‌شوند. در این درس با مثال‌های قبل و بعد یاد می‌گیری انگلیسی علمی روشن و دقیق بنویسی: از ساختار پاراگراف تا زمان فعل، a و the و پارافریز درست.
منبع اصلیAcademic Writing for Graduate StudentsJohn M. Swales, Christine B. Feak · 3rd edition · University of Michigan Press, 2012
منبع کمکیAcademic PhrasebankJohn Morley · University of Manchester · phrasebank.manchester.ac.uk
مسیر یادگیری ۸ مبحث
- ۱زبان آکادمیک یعنی چه؟ Academic Registerرسمی بودن، دقت و چیزهایی که نوشته‌ی علمی را از نوشته‌ی روزمره جدا می‌کند.
- ۲پاراگراف: جمله‌ی موضوعی، پشتیبان و جمع‌بندی Paragraph Structureهر پاراگراف یک فکر؛ جمله‌ی اول بگوید پاراگراف درباره‌ی چیست.
- ۳پیوستگی: ربط دادن جمله‌ها و پاراگراف‌ها Cohesion & Flowاطلاعات قدیم قبل از جدید، کلمه‌های ربط درست و this به‌اضافه‌ی اسم.
- ۴احتیاط علمی: ادعا به اندازه‌ی شواهد Hedging & Claimsmay، suggest و indicate را کجا بگذاری که ادعایت نه ضعیف باشد نه اغراق‌شده.
- ۵زمان فعل و معلوم/مجهول در نوشته‌ی علمی Tense & Voiceهر بخش مقاله چه زمانی می‌خواهد و کی مجهول بهتر از we است.
- ۶a/an/the، حروف اضافه و خطاهای رایج فارسی‌زبان‌ها Articles & Common Errorsاسم‌های شمارش‌ناپذیر، هم‌آیی‌ها و خطاهایی که از ترجمه‌ی ذهنی فارسی می‌آیند.
- ۷پارافریز و خلاصه، بدون سرقت ادبی Paraphrasing & Summarisingبازنویسی صادقانه، نقل قول، ارجاع و استفاده‌ی درست از ابزارها.
- ۸ویرایش نهایی: چک‌لیست، ابزارها و هوش مصنوعی Self-Editingخواندن با صدای بلند، چک‌لیست ویرایش و ابزارهایی که کمک می‌کنند ولی جای تو را نمی‌گیرند.